Godzilla Minus Zero verwacht Ramayana te overtreffen aan Noord-Amerikaanse box office

Japanse vervolgfilm en Indiaas epos mikken beide op top 10-debuten dit weekend met contrasterende budgetten en benaderingen

Twee grote internationale films arriveren deze week in Noord-Amerikaanse bioscopen, waarbij de Japanse Godzilla Minus Zero naar verwachting beter zal presteren dan het Indiase epos Ramayana: Rise of a Legend. Beide titels worden voorspeld om binnen de top 10 te debuteren, ondanks hun verschillende schaal en oorsprong.

Godzilla-vervolg bouwt voort op Oscarwinnend succes

Onder regie van Takashi Yamazaki vervolgt Godzilla Minus Zero het verhaal van de hit Godzilla Minus One. Die eerdere film won de Academy Award voor beste visuele effecten, terwijl hij op een opvallend bescheiden budget draaide vergeleken met Hollywoodproducties. Het nieuwe deel hanteert een vergelijkbaar zuinig productieproces.

Ramayana vertegenwoordigt recordbrekende Indiase investering

Daartegenover draagt Ramayana: Rise of a Legend een gerapporteerd budget van meer dan 200 miljoen dollar, waarmee het de duurste Indiase film ooit is. Het project is gebaseerd op een vereerde hindoeïstische mythologische tekst en werd afgehandeld door de visuele-effectenstudio DNEG. Een vervolgdeel staat al gepland voor release over ongeveer twee jaar.

De Indiase cinema heeft zijn aanwezigheid in Noord-Amerika gestaag uitgebreid. De mond-tot-mondhit RRR haalde meer dan 15 miljoen dollar binnenlands op, terwijl Dhurandhar: The Revenge eerder dit jaar een nieuw record vestigde met bijna 30 miljoen dollar aan opbrengsten.

Sterrenepos komt in de bioscoop met AI-ondersteunde nasynchronisatie

Onder regie van Nitesh Tiwari spelen in Ramayana: Rise of a Legend Ranbir Kapoor als Heer Rama en Yash als de demonenkoning Ravana. Sony verzorgt de binnenlandse release in een verkorte versie van 167 minuten met Engelse nasynchronisatie gemaakt met generatieve kunstmatige intelligentie. De originele versie duurt 195 minuten en bevat traditionele zang- en danssequenties.

De vroege kritische ontvangst van de film is grotendeels negatief, waarbij recensenten het als saai beschrijven en de visuele effecten bekritiseren. Dit is de tweede recente poging om het oude Indiase epos voor het scherm te bewerken, na de slecht ontvangen Adipurush uit 2023.

Ramayana: Rise of a Legend opent op 6 november in de bioscopen, slechts enkele dagen voordat het derde seizoen van The Lord of the Rings: The Rings of Power in première gaat op Prime Video.