Federale rechter gelast Trump-trust om zakelijke documenten vrij te geven aan BBC in smaadzaak

Magistraat beperkt documenten tot vanaf 2023 terwijl omroep zich verdedigt tegen $10 miljard rechtszaak over bewerkte 6 januari-documentaire

Een federale magistraat heeft het revocable trust van Donald Trump opgedragen om financiële documenten van zijn bedrijven aan de BBC te overhandigen. De beslissing komt terwijl de Britse omroep zich verdedigt tegen de $10 miljard smaadzaak van de president.

Rechter Enjoliqué Aytch Lett heeft een deel van het verzoek van de BBC om documenten toegewezen, maar beperkte de dagvaarding tot materiaal vanaf 1 januari 2023. De uitspraak erkent de relevantie van de bezittingen van het trust voor elke beoordeling van schadevergoeding die de omroep mogelijk moet uitvoeren.

Considering the Trust’s relationship to Plaintiff’s alleged damages, the information the Trust possesses is relevant and material to any damages analysis Defendant may elect to conduct. Defendant’s damage analysis is especially important to Defendant where Plaintiff now alleges $10 billion in damages.

— U.S. Magistrate Judge Enjoliqué Aytch Lett, written ruling in the case

Rechtszaak draait om bewerkte 6 januari-toespraak

Trump diende de zaak in december in nadat een BBC-documentaire van 28 oktober 2024, getiteld “Trump: A Second Chance?”, een bewerkte versie van fragmenten uit zijn 6 januari-toespraak uitzond. De clip combineerde afzonderlijke delen van de toespraak, wat leidde tot kritiek dat de bewerking zijn woorden verkeerd weergaf. De documentaire richtte zich op de bestorming van het Capitool.

De rechter had haar beslissing al aangekondigd tijdens een hoorzitting de week voor de schriftelijke uitspraak. Ze beperkte verder de reikwijdte van het onderzoek naar de gebeurtenissen van 6 januari en stelde dat alleen indrukken die direct verband houden met Trumps uitspraken die dag relevant zijn. Een bredere herbeoordeling van de gebeurtenissen van die dag valt buiten de zaak.

Rechter wijst brede bezwaren tegen dagvaarding af

Het trust had aangevoerd dat de dagvaarding, die documenten van bijna vierhonderd entiteiten opvroeg, de grenzen van een redelijke discovery overschreed. De rechter verwierp dat standpunt en wees erop dat Trump zelf heeft gesteld dat de documentaire zijn merk, eigendommen en bedrijven heeft beschadigd. Documentatie vanaf 1 januari 2023 zou de BBC in staat stellen zijn financiële positie voor en na de uitzending te beoordelen, schreef ze.

Leiderschapswisseling en excuus bij BBC na documentaire

Na de uitzending en de daaropvolgende kritiek traden BBC-directeur-generaal Tim Davie en nieuwschef Deborah Turness af. Vorige maand bood de omroep excuses aan en noemde de bewerking een “fout in het oordeel”, maar weigerde een schikking aan te bieden.

The BBC defamed President Trump by intentionally and deceitfully editing its documentary in order to try and interfere in the Presidential Election. President Trump will continue to hold accountable those who traffic in lies, deception, and fake news.

— Spokesperson for Trump’s legal team, statement responding to the ruling

Trump eist $5 miljard aan smaadvergoeding plus nog eens $5 miljard op grond van de Florida Deceptive and Unfair Trade Practices Act. Een woordvoerder van de BBC had geen directe reactie op de laatste uitspraak.

Tags bij dit artikel