Endrick keerde eerder dan gepland terug naar Real Madrid na het WK met het idee om een plek in de basiself te veroveren. In plaats daarvan trof hij een situatie aan die zijn kansen ernstig bemoeilijkt. De club heeft Carlos Espí gehaald, een spits van 1,94 meter die precies past bij het profiel dat José Mourinho had gevraagd.
Het vertrek van Gonzalo García naar Fulham leek een deur te openen voor de Braziliaan. De Portugese trainer eiste echter een forse, doelgerichte spits, vergelijkbaar met het type Emmanuel Adebayor uit zijn eerdere periode bij de club. Madrid rondde de deal voor Carlos Espí donderdagavond af: 25 miljoen voor de afkoopsom van de speler van Levante en een contract tot 2031.
De nieuwe aanwinst trainde vrijdag al in Valdebebas en is geselecteerd voor de eerste oefenwedstrijd van de voorbereiding tegen Fiorentina. Endrick staat ook op die lijst, maar beide spitsen beleven een heel andere realiteit: de een komt vol verwachting, de ander ziet zijn pad opnieuw smaller worden.
De situatie doet denken aan december 2025, toen Endrick werd verhuurd aan Olympique de Lyon. Daar speelde hij vooral als rechtsbuiten en verzamelde hij minuten en zelfvertrouwen. Die route is nu ook bij Real Madrid afgesloten.
Op de rechterflank zijn Kylian Mbappé, Brahim Díaz, de terugkeer van Rodrygo en een mogelijke komst van Yan Diomande al aanwezig. Zelfs Federico Valverde zou die baan kunnen invullen. Het offensieve plaatje laat weinig ruimte voor een 20-jarige speler die op zoek is naar speeltijd.
Er staan nog weken voorbereiding voor de boeg en Endrick krijgt kansen in de oefenwedstrijden om de situatie te keren. Zijn jeugd blijft een argument voor geduld van de club. De vertrekfoto toont echter een speler die terug is bij af, met meer concurrentie en minder ruimte dan hij na zijn verkorte vakantie had verwacht.