Chinese ambassadeur in Spanje vraagt tijd om woorden van Mbappé over Real Madrid te verwerken

Yao Jing bevestigt contacten met LaLiga en de witte club na meme-controverse die gevoelens in China kwetste, maar sluit formele onderhandelingen uit

De Chinese ambassadeur in Spanje, Yao Jing, verklaarde vrijdag dat zijn regering contact onderhoudt met LaLiga, Real Madrid en andere Spaanse instellingen om het incident rond de uitspraken van Kylian Mbappé te beheersen. Hij benadrukte wel dat er tijd nodig is om de woorden te verwerken die in zijn land tot ongenoegen hebben geleid.

Communicatie zonder formele onderhandelingen

In een gesprek met EFE tijdens het Salamanca Forum van de Universiteit van Salamanca verduidelijkte Yao Jing dat er geen lopende onderhandelingen zijn, maar wel uitwisselingen op basis van wederzijds begrip. De diplomaat reageerde daarmee op vragen over de crisis waardoor Real Madrid niet meer te zien is in de Spaanse voetbaluitzendingen in China.

De controverse ontstond toen de Franse aanvaller een meme deelde waarop zijn gezicht over dat van een Chinese leider was gelegd, impliciet geïdentificeerd met Mao Zedong. Hoewel Mbappé de historische leider niet rechtstreeks noemde, veroorzaakten de beelden een diepe impact in de Chinese publieke opinie.

Gevoelens van het Chinese volk gekwetst

Yao Jing noemde het voorval een ongelukkig ongeluk dat de gevoelens van veel mensen in China heeft gekwetst. De ambassadeur toonde zich ervan overtuigd dat de situatie zal worden opgelost binnen een kader van respectvolle interacties tussen beide partijen.

De uitspraken van de voetballer leidden tot het verbreken van commerciële afspraken en tot de beslissing van de Chinese staatszender CCTV om de uitzending van LaLiga-wedstrijden vorige week stop te zetten. Zowel de club uit Madrid als Mbappé hebben excuses aangeboden, die inmiddels door de Chinese autoriteiten zijn ontvangen.

Het Chinese volk heeft tijd nodig om te verwerken

De attaché van de Chinese ambassade in Spanje, Xie Tianyu, die de ambassadeur vergezelde in Salamanca, benadrukte dat het Chinese volk tijd nodig heeft om het voorval te verwerken. Hij wees erop dat het geen eenvoudige kwestie betreft en herinnerde aan de grote genegenheid die Real Madrid historisch onder Chinese supporters heeft gewekt.

Voorlopig is er nog geen datum aangekondigd voor de hervatting van de uitzendingen, al houden de partijen de dialoog open om de crisis te boven te komen.

Tags bij dit artikel