Bel Powley, die Petunia Dursley speelt in de aankomende HBO-serie Harry Potter, heeft zich publiekelijk gedistantieerd van de standpunten van auteur J.K. Rowling over gender. In opmerkingen die The Telegraph publiceerde, gaf de actrice aan zich hiertegen sterk te verzetten, terwijl ze haar persoonlijke band met het bronmateriaal benadrukte.
Powley vertelde het blad dat ze Rowlings visie op gender resoluut afwijst. Ze benadrukte dat de transgendergemeenschap recht heeft op veiligheid, waardigheid, respect en volledige acceptatie. Tegelijkertijd beschreef ze haar levenslange verbondenheid met de verhalen en merkte op dat ze tot de eerste generatie lezers behoort die de boeken als kind ontdekte en nog steeds de magie en het mysterie koestert die erin zitten.
I strongly disagree with J.K. Rowling’s views on gender. I think that the trans community deserve safety and dignity and respect and total acceptance.
Een klein aantal andere acteurs in het grote ensemble heeft zich ook over het onderwerp uitgelaten. Nick Frost, die Hagrid speelt, gaf eerder al aan dat zijn eigen opvattingen volledig afwijken van die van de auteur. John Lithgow, die Albus Dumbledore vertolkt, gaf in de loop der tijd wisselende reacties. In een interview vroeg hij zich af waarom de kwestie überhaupt zou moeten uitmaken en zei hij geen aarzeling te voelen over de rol, maar later noemde hij Rowlings positie ironisch en moeilijk te begrijpen. Hij voegde eraan toe dat hij haar nooit heeft ontmoet en dat zij geen significante rol speelt in de dagelijkse productie.
Paapa Essiedu, die Severus Snape gaat spelen, ondertekende eerder een open brief ter ondersteuning van transgenderrechten in het Verenigd Koninkrijk. Rowling reageerde op speculatie over de toekomst van de acteur in de serie door te verduidelijken dat zij geen bevoegdheid heeft om acteurs te verwijderen en dat ook niet zou doen vanwege afwijkende, wettelijk beschermde overtuigingen.
De auteur heeft een geschiedenis van publieke uitwisselingen met leden van de originele filmcast, waaronder Daniel Radcliffe, Emma Watson en Rupert Grint, die allemaal hun onenigheid met haar standpunten hebben geuit. In een post op X van september 2025 erkende Rowling dat acteurs niet eeuwig met haar hoeven mee te gaan. Ze verdedigde het recht van Watson en anderen om hun eigen overtuigingen te hebben, maar wees het idee af dat eerdere professionele banden hun speciale autoriteit geven om haar publiekelijk te bekritiseren.
I’m not owed eternal agreement from any actor who once played a character I created. The idea is as ludicrous as me checking with the boss I had when I was twenty-one for what opinions I should hold these days.
Het eerste seizoen, dat Harry Potter and the Philosopher’s Stone bewerkt, gaat op 25 december in première op HBO. Rowling is executive producer van het project, dat over meerdere seizoenen zal lopen en elk boek uit de originele serie behandelt.