Barunson E&A start verkoop van Indonesische remake van succesvolle Koreaanse dramaserie Descendants of the Sun

Studio uit Seoul achter Parasite brengt tweedelige film met Reza Rahadian en Dian Sastrowardoyo naar Busan-markt.

Barunson E&A, de studio uit Seoul die bekendstaat om zijn werk aan de Oscarwinnende film Parasite van Bong Joon Ho, is begonnen met de internationale verkoop van een Indonesische bewerking van de baanbrekende Koreaanse serie Descendants of the Sun voorafgaand aan de Asian Contents & Film Market in Busan.

Tweedelige film komt in 2027 in Indonesische bioscopen

Het project, dat momenteel in de nabewerking zit, herschikt de romantische dramaserie uit 2016 tot een tweedelige speelfilm die zich afspeelt in Indonesië. De hoofdrollen worden gespeeld door twee van de grootste acteurs van het land: Reza Rahadian en Dian Sastrowardoyo. De opnames van beide delen zijn al afgerond en het eerste deel verschijnt in de eerste helft van 2027 in de Indonesische bioscopen.

De producenten zijn Dapur Film, Tobali Putra Productions, Newko en Barunson C&C, de productietak van Barunson E&A. N.E.W., dat de rechten bezit op de originele Koreaanse productie, treedt op als coproducent.

Tien jaar na de originele serie die wereldwijd interesse wekte

De bewerking valt samen met het tienjarig jubileum van de originele Descendants of the Sun, een serie die wordt gezien als een belangrijke aanjager van de wereldwijde populariteit van Koreaanse dramaserie. De serie haalde in Zuid-Korea een piekcijfer van 38,8 procent en was de eerste Koreaanse serie die gelijktijdig in China werd uitgezonden, waar meer dan twee miljard views werden behaald op het streamingplatform iQiyi. Later werd de serie verkocht aan meer dan dertig landen, waaronder de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Japan en Rusland.

De Indonesische versie houdt de centrale romance intact, maar verplaatst het verhaal naar een lokale setting en culturele context, met als doel de emotionele kern te behouden die wereldwijd aansloeg.

Vooraanstaande Indonesische regisseur tekent voor de remake

Hanung Bramantyo, een van de succesvolste commerciële regisseurs van Indonesië, staat aan het roer. Eerder regisseerde hij de lokale remake van de Koreaanse film Miracle in Cell No. 7, die op de achtste plaats staat in de lijst van best verdienende Indonesische films aller tijden.

Tien jaar later is Descendants Of The Sun nog steeds een van de titels waar mensen naar verwijzen als ze het hebben over het begin van de K-drama-golf.

— Yoonhee Choi, CEO van Barunson E&A, verklaring voorafgaand aan ACFM

We zien de kracht van het Koreaanse IP als een startpunt, niet als een eindpunt. Deze bewerking plaatst dat wereldwijd bekende verhaal onder een andere zon, in een Indonesisch landschap met een eigen lokale gevoeligheid.

— Yoonhee Choi, CEO van Barunson E&A, verklaring voorafgaand aan ACFM

Als producent van de originele serie bewonder ik hoe de regisseur de geest ervan heeft geëerbiedigd en tegelijk een echt Indonesisch verhaal heeft gemaakt dat volgens mij net zo krachtig zal overkomen waar het ook wordt gezien.

— Woosik Seo, CEO van Barunson C&C en executive producer, verklaring voorafgaand aan ACFM

Barunson E&A brengt meer titels naar Busan-markt

Naast de remake van Descendants of the Sun presenteert Barunson E&A nog enkele andere projecten op de markt. Daaronder vallen Satan’s Slaves: Origin, een prequel van Joko Anwars populaire horrorfranchise; Stoneborn, een occult mysterie van het team achter Exhuma met Jongseo Jeon en Sul Kyung-gu in de hoofdrollen; en de komedie Ugly Duckling Ms. Maeng, die in première gaat op het Busan International Film Festival voordat de film op 28 oktober in de bioscoop verschijnt.