Spelers die urenlang elke snipper tekst in Baldur's Gate 3 hebben doorgeploegd, weten dat het spel een deel van zijn beste humor verbergt in item-beschrijvingen en verspreide notities. Schrijver Jack Fields bevestigde onlangs dat het ontwikkelingsteam net zoveel plezier had in het bedenken van die regels als fans in het ontdekken ervan.
In een reeks korte video's die online zijn geplaatst, grapte Fields openlijk over de vrijheid die hij kreeg om excentrieke flavor text door het hele spel te verwerken. Een regel die hij uitlichtte, komt van het zeldzame kortzwaard Fleshrender dat in Akte Drie te vinden is. De beschrijving legt uit dat de vorige eigenaar het wapen bijna Barney noemde, totdat zijn vrienden daar zo fel tegen protesteerden dat hij koos voor Fleshrender en tien dagen lang mokte.
Fields noemde ook het Schild van Bescherming als een van zijn persoonlijke favorieten. Hij beschreef het als het werk van een personage genaamd Extreem Onverbeeldingsrijke Jimmy, een geograaf en interieurontwerper die bekendstaat om het letterlijk benoemen van een waterval en een open haard.
Een van de meest geciteerde flavor text blijft de notitie die aan Astarion's ondergoed is bevestigd. Daarin staat dat wie het bericht leest, ofwel met de vampier heeft geslapen of hem heeft onthoofd, en dus hoe dan ook geluk heeft gehad. De regel circuleert alom onder spelers die de scherpe, respectloze toon van het spel waarderen.
Een ander opvallend voorbeeld betreft de Hoorns van de Berserker. Fields legde uit dat het item vermoedelijk is ontstaan tijdens een chaotische scheiding tussen de ontwerper en de betoveraar. Het resulterende harnas draagt passief-agressieve woede met zich mee en laat de drager het gevoel hebben dat hij de afgelopen tien jaar de rommel van een onnadenkende partner heeft opgeruimd.
The absolute shite that I was able to write into Baldur's Gate 3 flavor text... and they let me!
Fields blijft extra clips op sociale platforms plaatsen en moedigt spelers aan om het spel opnieuw te spelen en naar over het hoofd geziene regels te zoeken. Veel fans zijn het erover eens dat deze kleine details veel charme toevoegen aan een al omvangrijke Dungeons & Dragons-bewerking.