Managementbureau Artists First heeft James Ortiz aan zijn klantenlijst toegevoegd. De veelzijdige talent werkt als acteur, ontwerper, performer, toneelschrijver en regisseur.
Ortiz speelt Rocky, de rotsachtige alien metgezel van Ryan Goslings personage, in Project Hail Mary van Amazon MGM Studios. De verfilming van de roman van Andy Weir, geregisseerd door Phil Lord en Chris Miller, volgt een natuurkundeleraar die wordt gerekruteerd voor een overheidsruimtemissie. De film verdiende wereldwijd meer dan 683 miljoen dollar tijdens zijn bioscooprun en is nu te streamen op Prime Video.
Op het toneel ontving Ortiz in 2022 een Drama Desk Award voor het creëren van grote dinosauruspoppen voor de Tony-genomineerde productie van The Skin of Our Teeth van Lincoln Center. Hij speelde ook Milky White in de Broadway-revival van Into the Woods uit 2022, een optreden dat een sterke aanhang onder het publiek verwierf.
Zijn meest bekende project blijft de Off-Broadway-productie The Woodsman, die hem in 2016 een Obie Award voor poppenontwerp opleverde.
Ortiz werd geselecteerd voor de Eugene O’Neill-residentie in 2017 en ontving Jim Henson Foundation-beurzen in 2015 en 2019. Hij was medeoprichter en is co-artistic director van het devised theatergezelschap Strangemen & Co.
Hij blijft nieuwe en bewerkte stukken creëren die theatraliteit, beweging en poppenkunst combineren. Ortiz wordt ook vertegenwoordigd door CAA en Viewpoint.