Abhishek Pathak heeft het werk afgerond aan Drishyam: The Conclusion, het derde deel in de Hindi-talige serie. Hij beschrijft het project als een volledig onafhankelijk verhaal dat niet is gebaseerd op de Malayalam-versie van de derde film.
De kern van het verhaal blijft hetzelfde: een familiehoofd beschermt zijn dierbaren na een ongelukkig overlijden en moet daarna een gespannen confrontatie aangaan met de politie. Pathak benadrukt dat dit hoofdstuk losstaat van de parallelle Malayalam-productie die volgde op de tweede films in beide talen.
Hij begon kort na de release van de tweede Hindi-film in 2022 met het schrijven van het scenario. Twee jaar schrijven omvatte ook het bestuderen van online fan-discussies om nieuwe invalshoeken voor het hoofdpersonage te vinden en het publiek betrokken te houden.
Ajay Devgn keert terug als Vijay Salgaonkar. Pathak noemt dit het meest moreel complexe hoofdstuk voor het personage, waarbij het principe van de familie altijd vooropstaat in de serie. De vertolking richt zich vooral op innerlijke gedachten in plaats van fysieke actie.
Hij spreekt als personage niet veel in de film. Het draait allemaal om wat hij denkt.
Jaideep Ahlawat voegt zich bij de cast als de nieuwe rechercheur. Pathak verwacht dat het publiek een kant van de acteur zal zien die ze nog niet eerder hebben gezien.
De originele Malayalam-film uit 2013 leidde tot remakes in meerdere talen en landen. Panorama Studios bezit de rechten voor de Hindi- en internationale versies en ontwikkelt actief adaptaties in het Koreaans, Spaans en Engels, terwijl Indiase producties zich uitsluitend richten op het Hindi.
Pathak bevestigt dat het Koreaanse script klaar is en dat de opnames binnenkort beginnen, terwijl de andere internationale projecten ook vorderen. Er zijn voorlopig geen plannen voor extra Indiase taalversies.
Drishyam: The Conclusion komt op 2 oktober in de bioscoop. Pathak produceerde de eerste Hindi-film en regisseerde de tweede voordat hij de leiding nam over dit slotdeel, dat volgens hem de centrale verhaallijnen afrondt zonder ruimte te laten voor verdere vervolgen.