ZDF annuleert optreden van Danger Dan en Igor Levit vanwege antifascistische songteksten

Duitse omroep vreest aanzet tot geweld; muzikanten brengen virale YouTube-video uit in plaats daarvan

Duitse publieke omroep ZDF heeft scherpe kritiek gekregen nadat een gepland liveoptreden van een antifascistisch nummer van rapper Danger Dan en pianist Igor Levit uit het populaire satirische programma werd gehaald.

ZDF trekt nummer terug vanwege programmaregels

De omroep besloot af te zien van het uitzenden van “Keine Angst” (Geen angst) in het wekelijkse actualiteitenkomische programma Die Anstalt. De leiding oordeelde dat de teksten, die oproepen tot actie tegen het opkomende extreemrechtse extremisme, als aanzet tot geweld kunnen worden opgevat en daarom in strijd zijn met de interne redactionele normen.

De artiesten waren geboekt voor een opnamesessie de week ervoor. Na de annulering brachten Danger Dan, wiens echte naam Daniel Pongratz is, en Levit het nummer zelf uit op YouTube, waar het snel de top van de muziektrends in Duitsland bereikte.

Teksten mengen alledaagse adviezen met directe oproepen om extremisten aan te pakken

De zwart-witvideo, gestileerd naar de Duitse expressionistische cinema uit de jaren dertig, toont Danger Dan aan de piano die in rap tempo instructies geeft. Sommige regels suggereren praktische stappen zoals het vragen aan zalen om anti-nazi-evenementen te organiseren. Andere gaan verder en raden activisten aan om extreemrechtse personen publiekelijk te identificeren door hun namen, adressen en foto’s te publiceren.

Het nummer eindigt met een ambigu regel die lijkt te groeten aan linkse activisten die veroordeeld zijn of terechtstaan voor aanvallen op extreemrechtse doelwitten: “Groeten aan Lina, Gucci, Maja en Nanuk.”

Presentatoren en vakgenoten veroordelen het besluit

De presentatoren van Die Anstalt, de cabaretiers Max Uthoff, Claus von Wagner en Maike Kühl, noemden de stap van de omroep “laf”. In de aflevering, die dinsdag werd uitgezonden maar al op de streamer beschikbaar was, besteedden ze enkele minuten aan de teksten en betoogden ze dat ZDF het optreden had moeten toestaan.

Het besluit van de omroep was laf.

— Max Uthoff, Claus von Wagner en Maike Kühl, presentatoren van Die Anstalt, Discussie in de uitzending

De muzikanten verklaarden op Instagram dat ZDF de teksten weken eerder had ontvangen en dat de juridische afdeling het materiaal al had goedgekeurd. ZDF betwist die bewering. De Duitse journalistenvereniging noemde de annulering een inbreuk op de redactionele vrijheid.

Breder politiek klimaat voedt het debat

De controverse speelt zich af terwijl de extreemrechtse Alternative for Germany (AfD) landelijk aan de leiding staat in de peilingen en favoriet is om de deelstaatverkiezingen in Saksen-Anhalt in september te winnen. Critici zien de opkomst van de partij als een bedreiging voor de Duitse democratie en roepen opnieuw op tot een verbod.

Tags bij dit artikel