The Dog Stars boek versus film: Belangrijke verschillen in Ridley Scott-verfilming

Ridley Scotts post-apocalyptische drama verandert Jaspers lot, de Grand Junction-sequentie en meer uit Peter Hellers roman.

Ridley Scott regisseert de nieuwe film The Dog Stars, een post-apocalyptisch drama dat nu in de bioscopen draait en is gebaseerd op Peter Heller's roman uit 2012 met dezelfde naam. Scenarioschrijver Mark L. Smith voerde verschillende aanpassingen door om de actie te verhogen en het verhaal voort te stuwen, met als centraal personage overlevende Jacob Elordi als Hig, een monteur en piloot die zich een weg baant door een wereld geteisterd door griep.

Het cessna-vliegtuig verandert van kleur en rol

In Hellers boek is de Cessna 182 uit 1956 crème en blauw, en Hig noemt het privé The Beast. Het toestel helpt het tweetal hun geïsoleerde toevluchtsoord te patrouilleren, waar Josh Brolin's personage Bangley dreigingen van verre uitschakelt. In de film is het vliegtuig felgeel geschilderd.

Jasper krijgt een ander einde

In de roman sterft de oude Duitse herder Jasper vredig tijdens een kampeertrip in de bergen nadat zijn gehoor achteruitgaat. De film toont een gewelddadiger dood wanneer Bangley te laat schiet op aanvallers, waardoor een verdwaalde kogel de hond treft. Beide versies gebruiken Jaspers verlies om Hig aan te zetten tot een langere reis nadat hij een oud radiosignaal uit Grand Junction herinnert.

Eerste ontmoeting met Cima en Pops verandert van toon

In het boek vuurt Pops meteen vijandig op Hig als die bij de boerderij landt. Higs geschreven berichten zorgen voor spanning voordat de groep aan elkaar went. De film introduceert Margaret Qualley's Cima eerst via een ezel genaamd Sarah, waarna Pops uit de schaduw opduikt met een geweer in de hand en Hig beveelt te ontwapenen.

Ontsnapping van de boerderij wordt haastig

Hellers verhaal bevat zorgvuldige gewichtsberekeningen zodat Pops vooruit kan rijden, brandstof kan verbranden en halverwege de vlucht kan instappen. De film vervangt die planning door een chaotische vlucht wanneer vijandige troepen het terrein overrompelen en iedereen gedwongen wordt aan boord te gaan na obstakels te hebben verwijderd voor de start.

De Reapers vervangen de dreiging uit de roman

In het boek worden gevaarlijke nieuwkomers The A-rabs genoemd. De film hernoemt hen tot Reapers, toont hun graffiti vroeg in het verhaal en laat een grotere aanval met beschilderde gezichten op meerdere locaties zien, inclusief uitgebreide nachtzichtbeelden van de aanval op Bangley.

Grand Junction-sequentie krijgt een sekteleider

Beide versies volgen de radio-uitzending naar het vliegveld. De roman bevat een tripwire-val, een veilige landing en een oud echtpaar dat met te veel katten woont en dat Hig en zijn metgezellen doden. De film breidt de scène uit met Allison Janney als Darlene, een voormalige stewardess die een sekte-achtige groep leidt die de locatie heeft bezet. Ze kiest Cima uit vanwege haar medische vaardigheden.

De vraag naar Hellers roman steeg met 268,5 procent op de bibliotheekapp Libby in de week na de release van de film, wat de hernieuwde interesse in het originele verhaal onderstreept.

Tags bij dit artikel