De Apple TV+-hit Ted Lasso heeft al lang de emotionele kern van AFC Richmond in het middelpunt van het verhaal geplaatst, waarbij wordt getoond hoe voetbal veel verder reikt dan het veld. In seizoen 4 aflevering 9, getiteld "Mae Rides the Bus", krijgt dat thema een nieuw gewicht als de serie een van de meest loyale supporters van de club in de schijnwerpers zet in een moment dat het publiek zal doen schrikken.
De aflevering opent met een opdracht aan de overleden Anthony Head, bekend van zijn rol als Rupert Mannion. Toch verschuift het verhaal al snel naar Mae Green, gespeeld door Annette Badland. Mae runt de kroeg Crown & Anchor sinds het begin van de serie en is een van de weinige personages die coach Ted Lasso vanaf het begin omarmde.
Na de supportersvak boven een luxe loge te hebben gekozen, juicht Mae de Lady Greyhounds toe tijdens een spannende wedstrijd en danst ze zelfs mee tijdens de bekende "Jump Around"-sequentie. Haar eerdere woorden aan de speelsters benadrukken de waarde van het vrouwenelftal en onthullen haar eigen geblokkeerde dromen om professioneel te spelen. De overwinning komt, maar de aflevering sluit met het nieuws van een incident met Mae dat Rebecca Welton met Ted moet delen.
De precieze details blijven onduidelijk, maar de implicatie wijst erop dat Mae een ernstig medisch incident of erger heeft meegemaakt. Haar diepe band met de club, inclusief aandelen die ze weigerde te verkopen, en haar rol als steun voor Ted en zijn zoon vergroten de emotionele inzet richting de seizoen 4-finale. De uitkomst laat zowel personages als kijkers achter met een onzekere toekomst voor een van Richmonds standvastigste stemmen.
Ted Lasso seizoen 4 streamt op Apple TV+ met nieuwe afleveringen die wekelijks op woensdag verschijnen.