Taís Araujo leidt verfilming van Agualusa-roman door Elo Studios en Bro Cinema

Braziliaans-Portugese coproductie brengt My Father’s Wives naar het witte doek met thema's van identiteit in Lusofone Afrika en daarbuiten.

Het Braziliaanse productie- en distributiebedrijf Elo Studios heeft een coproductiealliantie gesloten met het Portugese bedrijf Bro Cinema om de veelgeprezen roman My Father’s Wives van de Angolese schrijver José Eduardo Agualusa naar het grote scherm te brengen. De ervaren Braziliaanse actrice Taís Araujo zal de hoofdrol spelen in het project, dat in Portugal de titel As Mulheres do Meu Pai draagt.

Araujo vertolkt Laurentina in verhaal dat continenten overstijgt

De Portugese regisseur Mário Patrocínio, die eerder Maria Vitória maakte, zal de film regisseren. Araujo speelt Laurentina, een jonge Mozambikaanse vrouw die is geadopteerd door een Portugees-Braziliaans echtpaar en in Brazilië is opgegroeid. Een brief van haar biologische vader, een bekende Angolese contrabassist, brengt haar naar Angola. Daar hoort ze dat hij recent is overleden, wat leidt tot een persoonlijke zoektocht naar herinnering, identiteit en verbondenheid die zich uitstrekt over Brazilië, Portugal en Angola.

Het spelen van een personage dat op zoek gaat naar haar eigen identiteit past bij het soort verhalen dat ik mijn hele carrière al zoek. Deel uitmaken van een film die de schoonheid van Afrikaanse afkomst viert, verteld vanuit het perspectief van onze Portugese broeders en zusters, is enorm vervullend. Ik kan niet wachten om het met het publiek te delen.

— Taís Araujo, Interview met Deadline

Executives en auteur benadrukken universele thema’s

Sabrina Nudeliman Wagon, CEO van Elo Studios, noemde de samenwerking een strategische stap om het internationale bereik van het bedrijf te vergroten. Ze merkte op dat het werk van Agualusa identiteit en afkomst onderzoekt vanuit een perspectief dat wereldwijd aanspreekt.

Deze coproductie is een strategische stap voor Elo Studios om zijn internationale voetafdruk te vergroten. De roman van Agualusa is een krachtig literair werk dat identiteit en afkomst vanuit een universeel perspectief benadert, en we geloven dat deze adaptatie wereldwijd kan resoneren.

— Sabrina Nudeliman Wagon, CEO van Elo Studios, Statement aan Deadline

Agualusa, een vooraanstaand figuur in de hedendaagse Portugeestalige Afrikaanse literatuur, ontving de Independent Foreign Fiction Prize en een nominatie voor de Booker International Prize. Hij verwelkomde de verfilming en merkte op dat de roman oorspronkelijk met cinematografische kwaliteiten in gedachten was geschreven.

De roman ‘My Father’s Wives’ is in de eerste plaats als cinema geboren. Het is een boek dat vraagt om beeld, muziek, gezichten en stilte. Ik vertrouw op Mário’s visie en zijn vermogen om de subtiliteit van het boek te bewaren terwijl hij de creatieve vrijheid omarmt die cinema vraagt. Ik geloof dat alleen een filmmaker met zijn maturiteit en organische band met Afrika dit kan omvormen tot niet zomaar een adaptatie, maar een ontmoeting.

— José Eduardo Agualusa, Statement over de adaptatie

Elo Studios verzorgt de distributie van de voltooide film in heel Brazilië.

Tags bij dit artikel