Hollywood hergebruikt al lang verhalen uit het verleden en het western-genre biedt daar genoeg voorbeelden van. Hoewel sommige updates slagen, vallen anderen plat en roepen ze de vraag op waarom ze überhaupt gemaakt zijn. Deze ranglijst belicht vier van de meest teleurstellende pogingen om klassieke westernverhalen opnieuw te bezoeken.
De versie uit 1948 onder regie van Howard Hawks geldt als een van de beste van het genre, met zijn gelaagde personages en afwijking van simpele goed-tegen-kwaad-tropes. De televisiebewerking uit 1988 heeft James Arness als trailboss Thomas Dunson, een rol die oorspronkelijk werd gespeeld door John Wayne, en Bruce Boxleitner in de rol die ooit werd vertolkt door Montgomery Clift.
De remake volgt hetzelfde verhaal over de veedrijverij en de toenemende spanningen onder de bemanning. Toch voelt het vaak ondergeproduceerd voor een netwerkfilm en kan het niet tippen aan de diepgang of impact van het origineel. Critici prezen de solide acteerprestaties, maar raadden toch het origineel aan.
De klassieker uit 1952 kreeg blijvende lof voor zijn gespannen real-time structuur en de sterke hoofdrol van Gary Cooper. De versie uit 2000 op TBS, geregisseerd door Rod Hardy, houdt het kernverhaal vrijwel intact, met Tom Skerritt als marshal Will Kane en Michael Madsen als de outlaw Frank Miller.
Recensenten zagen weinig reden voor het project, behalve de basiskennis van het verhaal. Hoewel sommigen het kijkbaar vonden, was de consensus dat de remake niets essentieels toevoegde en alleen maar uitnodigde tot ongunstige vergelijkingen met het eerdere meesterwerk.
John Fords film uit 1939 hielp westerns te verheffen van goedkope programmeringsfilms tot grote studioattracties. De televisiebewerking uit 1986 op CBS verzamelde Willie Nelson, Kris Kristofferson, Johnny Cash en Waylon Jennings in sleutelrollen, maar het resultaat leunde zwaar op sterrenkracht in plaats van frisse vertelkracht.
Productiebesparingen, waaronder het filmen op een kant-en-klare Old West-set, gaven de film een goedkope uitstraling. Critici noemden het eindresultaat louter lachwekkend en zonder enige overtuigende reden om Fords invloedrijke werk opnieuw te bezoeken.
De speelfilm uit 1999, geregisseerd door Barry Sonnenfeld, herinterpreteerde de televisieserie uit de jaren zestig in plaats van een eerdere film te remaken. Will Smith en Kevin Kline namen de hoofdrollen op zich van de geheime agenten James West en Artemus Gordon, met Kenneth Branagh als de schurk.
Het project werd een beruchte flop aan de kassa en een dieptepunt in de carrière van Smith destijds. Recensenten wezen op onsamenhangende scènes en overmatige productie-elementen, vooral de gigantische mechanische spin die symbool stond voor opgeblazen studiofilmmaking.