- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Officiële upload vervaagt geweld, suggestieve scènes en roken terwijl ongecensureerde kopieën elders beschikbaar blijven

Rockstar Games bracht vorige maand de eerste officiële uitgebreide gameplay-trailer voor Grand Theft Auto 6 uit na jaren van verwachting en lekken. De beelden debuteerden op Netflix voordat ze YouTube en andere platforms bereikten. Kijkers zien de verwachte mix van vuurwapens, nachtleven, middelen en gevechten die typisch zijn voor de serie.

Bilibili-upload toont zware vervaging

Dezelfde uitgebreide trailer op Bilibili, het Chinese videoplatform, ziet er heel anders uit. Rockstar plaatste de video op het officiële kanaal daar en de versie is nog steeds live per 4 september. Grote delen lijken vervaagd om suggestief dansen, bloederige figuren, ondergoed en rokende personages te verhullen. Een scène toont protagonist Jason die door een nachtclub loopt terwijl het grootste deel van het scherm wordt bedekt door censuureffecten.

Forumgebruiker BDF documenteerde de wijzigingen en deelde screenshots op GTA Forums. Berichten van BenVideoTech vestigden als eerste de aandacht op de aangepaste upload. De vervaging richt zich op specifieke volwassen elementen die in de internationale versies voorkomen.

Eerdere onbewerkte versie eind augustus vervangen

Rockstar uploadde aanvankelijk de volledige, ongecensureerde uitgebreide trailer naar Bilibili. Die originele versie bleef beschikbaar tot 31 augustus, toen de gecensureerde editie hem verving. Eerdere GTA 6-trailers op hetzelfde officiële kanaal zijn nog steeds zonder aanpassingen te bekijken.

Acties van het bedrijf en lokale reacties

Sommige waarnemers zagen de aanpassing als een poging om volwassen content voor jongere kijkers te beperken. Anderen interpreteerden het als een aanname van Take-Two Interactive dat Chinese kijkers strengere controles op seksueel en gewelddadig materiaal nodig hebben. BDF meldde dat de uitgever ook optreedt tegen heruploads van de ongecensureerde trailer, waarbij minstens één account werd verwijderd na het delen van de originele beelden.

Rockstar houdt een ongecensureerde kopie van de uitgebreide trailer met Chinese ondertitels op de officiële website in China. Bezoekers hebben geen VPN nodig om de volledige versie daar te bekijken. De selectieve aanpak alleen op Bilibili laat de precieze reden voor de wijziging onduidelijk.

Kotaku heeft Rockstar Games om commentaar gevraagd over de Bilibili-versie.