Paddington The Musical gaat naar Broadway met première in 2027

Recordhouder van de Olivier Awards opent in Al Hirschfeld Theatre na succes in West End

De geliefde toneelbewerking van Paddington Bear steekt de Atlantische Oceaan over. Producenten bevestigden dat de zevenvoudig Olivier Award-winnaar op dinsdag 30 maart 2027 begint met previews op Broadway in het Al Hirschfeld Theatre. De officiële première is gepland voor zondag 18 april.

Creatief team brengt vertrouwd verhaal naar nieuw podium

De musical is gebaseerd op Michael Bonds klassieke kinderboek A Bear Called Paddington uit 1958 en de populaire filmserie. Tom Fletcher schreef de muziek en teksten, Jessica Swale het boek en Luke Sheppard regisseert. De transfer wordt gesteund door Sonia Friedman Productions, Studiocanal en Eliza Lumley Productions namens Universal Music UK.

Fletcher blikt terug op het traject: “Het is het grootste avontuur van mijn carrière om het verhaal van Paddington samen met mijn briljante creatieve collega’s Jessica, Luke en onze producenten Sonia en Eliza tot leven te brengen op het toneel. De reactie van het West End-publiek van alle leeftijden is anders dan alles wat ik ooit heb meegemaakt. Het is een groot voorrecht om het New Yorkse publiek te verwelkomen in Paddingtons wereld van nieuwsgierigheid en ik ben absoluut enthousiast over de kans die deze zeer bijzondere beer krijgt op Broadway.”

Schrijvers en regisseur delen opwinding over New Yorkse run

Swale uitte haar enthousiasme over de verhuizing. “Ik kan niet enthousiaster zijn om Paddington naar New York te brengen. Als stad die ademt van theater, verhalen en verbeelding is Broadway de perfecte plek om dit uitbundige en hartverwarmende verhaal te vieren. Ik kan niet wachten. Laten we hopen dat Paddington net zoveel van Big Apples houdt als van sinaasappels.”

Sheppard voegde zijn visie toe op de aantrekkingskracht van het personage. “Paddington benadert het leven met nieuwsgierigheid, vriendelijkheid en een onverzettelijk avontuurgevoel, en wat een avontuur Broadway zal zijn. Het is een droom die uitkomt om deze vrolijke show naar New York te brengen en ik kan niet wachten tot het publiek kennismaakt met deze bijzondere beer die we allemaal zo dicht bij ons hart houden.”

Producenten benadrukken universele thema’s en sterke staat van dienst

Het productieteam benadrukte de blijvende weerklank van het verhaal. “Paddington The Musical produceren met ons buitengewone schrijvers- en creatieve team is een enorm voorrecht geweest. Paddington Bear heeft generaties lang standgehouden omdat hij ons herinnert aan het beste in onszelf: vriendelijkheid, nieuwsgierigheid, empathie en het geloof dat iedereen erbij hoort. In een vrolijk theatraal avontuur, met Tom Fletchers uitzonderlijke score als hart, schuilt een verhaal over het vinden van thuis, familie en gemeenschap op onverwachte plekken. We zijn oprecht overdonderd door de respons op de productie tot nu toe en zijn verheugd dat we het naar Broadway brengen. Als thuisbasis van zoveel van ’s werelds grootste musicals is er geen spannender plek om nieuw werk te produceren dan New York, en we kunnen niet wachten om Paddingtons wereld te delen met het Broadway-publiek.”

Ontwerp- en technische credits aangekondigd

De Broadway-productie kent muzikale supervisie, orkestraties en arrangementen van Matt Brind, choreografie van Ellen Kane, decorontwerp van Tom Pye, kostuumontwerp van Gabriella Slade, Paddington- en poppenontwerp van Tahra Zafar, lichtontwerp van Neil Austin, geluidontwerp van Gareth Owen, video-ontwerp en animatie van Ash J Woodward, en haar-, pruiken- en make-upontwerp van Campbell Young Associates. Castingdetails volgen nog.

West End-productie behaalt historisch Olivier-record

In Londen won de show in 2026 zeven Olivier Awards, waarmee het record voor de meeste overwinningen door een musical werd geëvenaard. Onderscheidingen waren onder meer Beste Nieuwe Musical, Beste Regie, Beste Decorontwerp en Beste Kostuumontwerp. James Hameed en Arti Shah deelden de prijs voor Beste Acteur in een Musical, terwijl Victoria Hamilton-Barritt Beste Actrice in een Bijrol in een Musical won en Tom Edden Beste Acteur in een Bijrol in een Musical.

Verhaal draait om vriendelijkheid, familie en erbij horen

De musical volgt een kleine beer uit Peru die in Londen op zoek gaat naar een thuis. Hij ontmoet de Browns en belandt in een wereld vol avontuur waarin vriendelijkheid levens verandert en vreemden familie worden. Uitdagingen ontstaan wanneer een wraakzuchtige schurk het op Paddington gemunt heeft, waardoor de familie zich verenigt in een reddingsactie die wederzijdse noodzaak en verbondenheid benadrukt.

Paddingtons literaire en filmische nalatenschap

Bonds oorspronkelijke boek startte een serie die uiteindelijk 29 titels telde, met het laatste deel postuum uitgegeven in 2018. Wereldwijd zijn meer dan 35 miljoen exemplaren verkocht. Het personage verscheen in meerdere televisieadaptaties en drie speelfilms, met een vierde in ontwikkeling en een geanimeerde film eveneens gepland.