De nieuwe Netflixserie East of Eden heeft lezers in recordaantallen teruggevoerd naar John Steinbecks roman uit 1952. De bewerking, geschreven door Zoe Kazan en met Florence Pugh in de rol van de complexe Cathy Ames, bracht het boek meer dan zeven decennia na verschijning naar de eerste plaats op Amazons bestsellerlijst.
Christopher Abbott speelt Adam Trask, terwijl Mike Faist Charles Trask vertolkt. Joseph Zada neemt de rol van Cal Trask op zich. De productie onderscheidt zich door de genuanceerde benadering van Cathy, waarbij de eenzijdige schurkbehandeling uit de filmversie van 1955 wordt vermeden. Kazans script voegt diepgang en lagen toe die rechtstreeks uit Steinbecks tekst komen.
Het patroon beperkt zich niet tot Steinbeck. Bewerkingen van The Whisper Man en Remarkably Bright Creatures zorgden voor vergelijkbare stijgingen in de boekverkoop. Remarkably Bright Creatures noteerde een stijging van 560 procent, terwijl The Whisper Man dezelfde sprong maakte en het luisterboek met meer dan 400 procent steeg. Deze resultaten tonen aan hoe verfilmingen de interesse in het bronmateriaal blijven aanwakkeren.
Pughs betrokkenheid past in een reeks succesvolle bewerkingen. Haar vroege film Lady Macbeth introduceerde haar bij een breder publiek. Later verscheen ze in Greta Gerwigs Little Women en sloot ze zich aan bij de Dune-franchise als prinses Irulan. Elk project moedigde kijkers aan om de originele boeken te ontdekken, een trend die zich nu uitstrekt tot Steinbecks werk.
De serie is nu te streamen op Netflix en toont het volledige ensemble in een productie die sterrenkacht combineert met respect voor de bronroman.