CBS heeft de einddatum voor NCIS: Origins seizoen 3 vastgelegd en bevestigt dat de prequelserie zijn verkorte reeks van tien afleveringen op 19 januari afsluit. Het kortere seizoen past bij de plannen van de zender voor het middenseizoen en maakt ruimte voor NCIS: New York en NCIS: Sydney seizoen 4.
Het besluit creëert ook ruimte voor Mark Harmon om nog één keer te verschijnen en de verhaallijn van de jaren negentig te verbinden met het hedendaagse verhaal rond een jongere Leroy Jethro Gibbs.
Seizoen 3 begon met een aanval op Gibbs in zijn afgelegen huis in Alaska. Twee schutters raakten hem, maar hij overleefde het en onderzoekt de aanslag in het geheim. Het mysterie hangt direct samen met gebeurtenissen bij Camp Pendleton decennia eerder. Michael Weatherly keert terug als Tony DiNozzo in een leidinggevende rol als NCIS-directeur, terwijl Emily Wickersham terugkeert als Ellie Bishop om hem buiten de officiële kanalen te helpen.
Na de laatste aflevering resteren er nog vier afleveringen, waardoor verschillende verhaallijnen nog onopgelost zijn tot de finale in januari.
De aflevering van vanavond, getiteld "Shot Through the Heart", wisselt tussen verschillende tijdlijnen. In het heden zoekt Gibbs naar antwoorden over Lala nadat hij ontdekt dat zij niet in het neergestorte Cessna-toestel zat. In de verhaallijn uit de jaren negentig vormen Mike Franks en Lala een onverwachte band terwijl het team op zoek is naar een mol na de schietpartij op FBI-agent Casey Bloom.
De aflevering bevat een opvallende gastrol van Muse Watson als de overleden Franks. Nadat Gibbs het bewustzijn verliest, belandt hij in een waanzinnige droom waarin hij herenigd wordt met zijn mentor, zijn jongere zelf en Lala.
Het is een zeldzame en creatieve kans om Harmon direct te laten spelen met de jongere cast en hem te herenigen met een oude vriend, terwijl hij ook nog wat plezier kan hebben.
NCIS: Origins keert op 12 januari terug naast de hoofserie en NCIS: New York en eindigt op 19 januari.