Ondanks de internationale transfermarkt die hem mogelijk naar de bank zou kunnen verwijzen, keert Lee Kang-in terug bij Atlético de Madrid als een echte luxe uit Azië. Zijn status wordt bevestigd door meerdere redenen: de erkenning als grootste icoon van zijn continent, zijn perfecte fit in de rood-witte aanval en zijn gewoonte om vooral tegen Getafe te schitteren. Daarom wordt verwacht dat hij, waarschijnlijk in de tweede helft in het Coliseum, het verschil maakt met zijn krachtige linkervoet en zijn doelpuntentotaal verder opkrikt.
Vorig jaar evenaarde hij al het record van de legende Park Ji-sung door de tweede Zuid-Koreaan te worden die de Champions League won. Nu heeft hij zijn opmars boven Son Heung-min bevestigd als de Aziatische voetballer met de grootste aantrekkingskracht buiten zijn continent. Hij is de eerste die opnieuw Beste Aziatische Speler in het internationale voetbal van 2026 wordt, een prijs die de ex-Tottenham-speler viermaal won, maar nooit achtereenvolgens. Noch de goede prestaties van landgenoot Hwang In-beom in Porto, noch die van de Japanner Ayase Ueda bij Lille en Feyenoord waren genoeg om Kang-in als grootste oosterse referentie te verdringen.
Deze faam bouwde hij op tijdens drie seizoenen als invaller in de sterrenformatie van PSG en nu lijkt hij verder te groeien met een meer prominente rol bij Atlético. Tot nu toe heeft hij meer indruk gemaakt dan dat de cijfers laten zien. Hij debuteerde als rood-witte speler met een schot tegen de paal tegen Málaga en heeft slechts twee doelpunten: het tweede viel tegen Osasuna met een rechtse treffer vanuit de zestien. Toch creëert hij veel gevaar rond de zestien dankzij zijn combinatievermogen, dribbel en wissels van spelhelft, zoals hij liet zien in de laatste wedstrijd tegen Barcelona, waar hij ook een kenmerkend schot probeerde dat de palen of gebrek aan scherpte nog niet in meer doelpunten hebben omgezet.
In zijn eerdere periode in LaLiga, voordat hij naar PSG vertrok, viel Kang-in meer op door zijn individuele acties dan door doelpunten. Van de tien treffers die hij scoorde met Valencia en Mallorca kwamen er drie juist tegen Getafe, een van de teams die het meest te lijden had onder de Zuid-Koreaan, samen met Angers en Montpellier. Hoewel hij dit seizoen al tien keer tegen deze tegenstander heeft gespeeld, beschikt hij nu over een extra dreiging: de positie op de binnenste banen en dichter bij de zestien die Diego Simeone wil benutten om zijn scorende kant te ontketenen.