John Malkovich heeft zich teruggetrokken uit een gepland optreden van The Music Critic in Tel Aviv, Israël, na het verschijnen van citaten die aan hem werden toegeschreven en die hij zegt nooit te hebben gemaakt of goedgekeurd.
De acteur legde uit dat hij kennisnam van een artikel in The Hollywood Reporter, oorspronkelijk gepubliceerd in The Jerusalem Post, waarin de datum in Tel Aviv werd aangekondigd als onderdeel van een bredere tournee van de klassieke muziekcollaboration. Malkovich merkte op dat hij het stuk in 47 landen heeft opgevoerd in bijna twee decennia, waarbij de stop in Israël bedoeld was als een van meerdere in Europa en het Midden-Oosten.
Volgens hem heeft een pr-bureau in opdracht van de Israëlische promotor de betwiste citaten opgesteld en opgenomen zonder zijn input of toestemming. De acteur benadrukte dat de uitspraken zijn opvattingen niet weergeven en dat het publiceren ervan als directe citaten van hem onacceptabel was.
I was made aware of an article which appeared in The Hollywood Reporter (first published in The Jerusalem Post) announcing a date in Tel Aviv, Israel, for a performance of a piece called ‘The Music Critic,’ one of the numerous classical music collaborations and live theatre performances I have been touring in for nearly two decades and which I have performed in 47 countries at last count. The Tel Aviv date was meant to be one of several touring stops throughout Europe and the Middle East.
A PR company hired by the Israeli promoter drafted a quote for the article that was attributed to me, though I never made the statements that were quoted, nor was I consulted before they were printed. I did not utter these phrases, and they most certainly are not approved by me, nor do they reflect my feelings. The fact that they were printed as direct quotes from me is unacceptable and untenable. For this reason, I have decided I cannot participate in the Tel Aviv performance.