Een nieuwe Jeremy Culhane-impressie van Tucker Carlson in Saturday Night Live Weekend Update vorige maand ging razendsnel viral door de scherpe timing en het kenmerkende lachje. Binnen enkele uren verschoof de online discussie echter naar een heel andere comedian.
Berichten in comedy-kringen beweerden dat elke versie van het Carlson-karakter uiteindelijk teruggaat op podcastveteraan Nick Mullen. Die observatie leidde tot de vertrouwde discussie over waar originele observatie eindigt en simpel kopiëren begint.
De ervaren SNL-impressionist Darrell Hammond heeft dit patroon al decennia zien terugkeren. Hij stelt dat niemand een stem of manierisme echt kan bezitten, maar dat herhaalde blootstelling op televisie de impressie vaak toekent aan degene die hem het eerst groot maakt.
Hammond herinnert zich hoe hij een signature fysiek tic ontwikkelde voor zijn Bill Clinton-portrettering die de voormalige president zelf nooit gebruikte. Na het uittesten in de Comedy Cellar en het meenemen naar de show, namen andere performers al snel dezelfde beweging over. Omdat hij het twee jaar lang op SNL had gedaan, associeerde het publiek het uiteindelijk met hem.
You can’t own anything. But if you do it on TV enough, people will think it’s yours.
De machtsverhouding tussen podcastfragmenten en netwerktelevisie speelt een grote rol. Mullen bouwde zijn Carlson-karakter jarenlang op in shows als Cum Town en The Adam Friedland Show, met escalerende verwarring en herhaalde zinnen als “what is going on?”. Culhane voegde een scherp lachje toe dat fris aanvoelde, maar het ritme kwam voldoende overeen om de vergelijking te triggeren.
Hammond merkt op dat zodra SNL een sterke versie presenteert, latere pogingen het vaak moeilijk hebben. Hij verwijst naar Will Ferrell’s George W. Bush als voorbeeld dat zo dominant was dat latere performers er niet aan konden ontsnappen.
Hammond vergelijkt het proces met het maken van een standbeeld dat anderen vervolgens kunnen kopiëren. De originele bedenker lost de puzzel op; iedereen daarna reproduceert simpelweg de oplossing. Uiteindelijk, zegt hij, kent het publiek het eigendom toe en niet een formele regel.
It’s not that you own it. It’s that the audience thinks you do.
Noch Culhane noch Mullen heeft zich publiekelijk uitgelaten over het online debat. Hammond ziet die stilte als typisch. Comedy laat dit soort kwesties zelden escaleren tot formele conflicten en laat het publiek liever beslissen via aanhoudend gelach en herhaling.