Terwijl de meeste populaire anime op Crunchyroll draaien om bovennatuurlijke gevechten en apocalyptische dreigingen, brengt de nieuwe serie Jaadugar: A Witch in Mongolia een donkerder en realistischer verhaal. Deze historische thriller volgt een goed opgeleide slaaf in het 13e-eeuwse Perzië die door Mongoolse troepen wordt meegenomen en van binnenuit probeert hen te ondermijnen met haar kennis van hun wereld.
De serie ging op 4 juli in première en wordt wekelijks op zaterdag uitgezonden. De eerste afleveringen zetten het hoofdpersonage al meteen onder intense emotionele druk, vergelijkbaar met die in andere high-stakes series. Door het verhaal te baseren op echte gebeurtenissen maakt Jaadugar: A Witch in Mongolia kijkers wegwijs in de geschiedenis en biedt het een frisse tegenhanger voor de gebruikelijke shonen-avonturen.
De serie ontleent haar kenmerkende stijl aan de originele manga van de Japanse kunstenaar Tomato Soup. Zij wilde de sfeer van middeleeuwse manuscripten en illustraties die een belangrijke rol spelen in het verhaal vastleggen. Dit resulteert in zachte en levendige beelden die bij eerste blik vriendelijk ogen, met expressieve personages die scherp contrasteren met het getoonde geweld.
De esthetische keuzes versterken de wreedheid. Het verhaal sluit nauw aan bij de gedocumenteerde geschiedenis, waaronder de Mongoolse plundering van Tus in 1220. Historische figuren als Tolui en Sorghaghtani spelen een sleutelrol in de koers van het rijk.
Sitara, ingesproken door Akira Sekine in het Japans en Cristina Vee in het Engels, is het centrale perspectief. Als slaaf van Tolui, de jongste zoon van Dzjengis Khan, probeert zij in de gunst te komen bij diens vrouw Sorghaghtani. De prinses wil westerse kennis en technologie integreren in de Mongoolse samenleving, waardoor Sitara de kans krijgt wraak te nemen voor de vernietiging van haar thuisland.
Tomato Soup overwoog aanvankelijk het verhaal rond de historische Töregene te centreren, maar koos voor de fictieve Sitara om een breder beeld te geven van de omvang en de menselijke tol van het rijk. Het resultaat nodigt het publiek uit om deze periode te verkennen zonder dat het puur educatief aanvoelt.
Omdat het verhaal steunt op verifieerbare gebeurtenissen, bouwt de serie spanning op rond de onzekere toekomst van Sitara, terwijl de grotere historische uitkomsten al bekend zijn. Deze focus op één personage maakt de Mongoolse veroveringen direct en menselijk in plaats van afstandelijk.
De lopende manga verschijnt gelijktijdig met de anime. Yen Press verzorgt de Engelse editie, waarbij deel 3 recent is verschenen en deel 4 op 27 oktober uitkomt. De Engelse nasynchronisatie arriveert twee weken na de ondertitelde afleveringen op Crunchyroll.