In een seizoen dat velen als overgangsjaar zagen, boekten de Boston Celtics een solide reguliere competitie met 56 overwinningen en 26 nederlagen, goed voor de tweede plaats in de Eastern Conference. De Madrilenaar Hugo González speelde een belangrijke rol in dat succes door het vertrouwen te winnen van coach Joe Mazzulla.
De afwezigheid van Jayson Tatum creëerde kansen voor de Spaanse vleugelspeler. Mazzulla bouwde hem geleidelijk in en de intensiteit en toewijding van González overtuigden de coach. Zijn constante prestaties trokken de aandacht van FEB-voorzitter Elisa Aguilar en bondscoach Chus Mateo, die hem tijdens het seizoen kwamen bekijken.
Voor de terugkeer van Tatum kreeg González meer speeltijd en maakte hij daar optimaal gebruik van. In maart leverde hij zijn beste optreden tot dan toe tegen de Bucks met 18 punten en 16 rebounds, zijn eerste double-double in de NBA.
De terugkeer van Tatum in april beperkte zijn minuten, maar González gaf niet op. Hij speelde de play-offs in een beperktere rol en de Celtics werden in de eerste ronde uitgeschakeld door de Philadelphia 76ers in de zevende wedstrijd. Ondanks de uitschakeling liet het seizoen momenten zien die wijzen op een veelbelovende toekomst.
Volgend jaar, met meer ervaring, wordt cruciaal om het plafond van González te meten in een team dat opnieuw mik op de titel na de winst twee seizoenen geleden.
Met zijn debuut voegt González zich bij de lijst van Spanjaarden die de NBA bereikten: Juancho Hernangómez (2025), Santi Aldama (2023), Willy Hernangómez (2022), Sergio Rodríguez (2021) en Marc Gasol (2019).