Hoe testpubliek het einde van The Martian redde ondanks Ridley Scotts aarzeling

Producer Simon Kinberg vertelt over de heropnames die de cruciale toespraak van Mark Watney toevoegden tijdens een panel op San Diego Comic-Con

Heropnames hebben vaak een negatieve bijklank in Hollywood, maar ze kunnen de emotionele impact van een film transformeren. Voor The Martian bleek extra fotografie essentieel om de afsluiting te bieden waar het publiek naar verlangde na het volgen van de overlevingsstrijd van de protagonist.

Oorspronkelijke einde voldeed niet aan verwachtingen van het publiek

Op een panel van San Diego Comic-Con georganiseerd door Collider onthulde producer Simon Kinberg dat de door Ridley Scott geregisseerde hit oorspronkelijk op een rustiger toon eindigde. Mark Watney merkte simpelweg een blad op voordat hij zijn klaslokaal betrad, zonder de inspirerende toespraak aan aspirant-astronauten die het slot nu kenmerkt.

Testvoorstellingen toonden aan dat kijkers meer afsluiting zochten na hun betrokkenheid bij Watney’s beproeving op Mars. Kinberg merkte op dat de herziene scène de noodzakelijke afronding bood voor het verhaal.

Ridley Scott overtuigen om de toegevoegde scène te filmen

Ridley Scott toonde weinig enthousiasme voor de sequentie en zag het niet als spannend of even poëtisch als het eindigen op een bloeiende bloem. Kinberg benadrukte de rol van de producer bij het overtuigen van zelfs de meest formidabele regisseurs om het belang van de film voorop te stellen.

Ik bracht het ter sprake omdat Ridley Scott, de regisseur, die een formidabele kracht is en duidelijk een van de grootste filmmakers aller tijden, geen interesse had in het draaien van die scène omdat het geen spannende scène is en het minder poëtisch is dan eindigen op een bloeiende bloem. Een groot deel van ons werk als producers is soms om echt formidabele filmmakers — of ze nu formidabel zijn vanwege een indrukwekkend filmografie of omdat dat gewoon hun persoonlijkheid is — te overtuigen om dingen tegen hun wil te doen voor het belang van de film.

— Simon Kinberg, Producer, Collider Producers on Producing panel at San Diego Comic-Con

Scott behield final cut maar hield het nieuwe einde

De toegevoegde scène toont Watney die nieuwe astronaut-kandidaten lesgeeft en benadrukt dat overleven betekent dat je één probleem tegelijk aanpakt. Het verbreedt de reis van het personage en toont hoe zijn ervaring op Mars zijn latere leven beïnvloedde. Kinberg bevestigde dat de wijziging leidde tot significant sterkere testresultaten.

Op de vraag of Scott later de verbetering erkende, antwoordde Kinberg diplomatiek dat de regisseur de scène simpelweg in de final cut hield. Scott had de final-cut-autoriteit en had het kunnen verwijderen, waardoor de opname een duidelijke goedkeuring betekende.

The Martian is momenteel te streamen op Disney+ en Hulu.