Hadestown-film brengt Broadway-musical naar bioscopen in heel Amerika

Originele cast herenigt zich voor een eenweekse bioscoopbeleving die podiumintimiteit combineert met close-ups

De filmadaptatie van Hadestown arriveert dit weekend in de bioscopen met hoge verwachtingen en wordt geraamd op ongeveer 9 miljoen dollar in de Verenigde Staten. Dat bedrag zou het op de tweede plaats zetten na de bioscoopdebuut van de Hamilton-film onder de toneel-naar-scherm-opnames. Regisseur Brett Sullivan en het creatieve team leveren een versie die de energie van de livevoorstelling behoudt en close-ups gebruikt om details te tonen die het publiek zelden vanaf de zaal ziet.

Originele Broadway-cast herenigt zich voor opname in West End

Vijf belangrijke leden van de originele Broadway-ensemble keerden terug voor de opnames in het Lyric Theatre in Londen. Reeve Carney als Orpheus, Eva Noblezada als Eurydice, Patrick Page als Hades, André De Shields als Hermes en Amber Gray als Persephone speelden voor drie live publiek tijdens één weekend. Extra close-upbeelden werden zonder publiek opgenomen om camerahoeken mogelijk te maken die anders betalende bezoekers zouden verstoren.

Carney noemde de logistiek een enorme onderneming. Vier tot zes camera’s draaiden tegelijkertijd tijdens elke voorstelling en werden daarna volledig verplaatst voor de volgende show. De gecombineerde beelden kwamen neer op het equivalent van een 30-camera-opname, waardoor de film een cinematisch gevoel krijgt terwijl hij trouw blijft aan de toneelproductie.

Close-ups onthullen lagen die in jaren zijn opgebouwd

Page merkte op dat de camera gedachten en subtekst vastlegt die zelfs mensen in de eerste rij misschien missen. De vijf originele performers brachten jarenlange gedeelde geschiedenis en onuitgesproken momenten mee, elementen die alleen zichtbaar werden door strakke framing. De Shields voegde toe dat de cast geen aanpassingen deed voor de lenzen en simpelweg de voorstellingen herhaalde die ze in de loop der jaren op het toneel hadden verfijnd.

Het mooie van de film is dat het het publiek laat meemaken wat altijd al deel uitmaakte van die voorstellingen, maar wat je zelfs vanaf de vierde of vijfde rij misschien niet zou opmerken.

— Patrick Page, Interview met Variety voorafgaand aan de release van de film

Mitchell en Sullivan combineren toneelwortels met schermintimiteit

Creator Anaïs Mitchell prees de samenwerking tussen toneelregisseur Rachel Chavkin en Sullivan. Het resultaat houdt het publiek zichtbaar in enkele brede shots, maar richt zich vooral op het toneel. Sullivan vermeed een simpele registratie door filmtechnieken toe te passen zoals diepe two-shots en focus racks die relaties tussen personages benadrukken.

Carney en Noblezada, inmiddels getrouwd, reflecteerden op de echte band die zich parallel aan hun personages ontwikkelde. Fans omarmen het stel, vaak Reeva genoemd, en het paar toonde dankbaarheid voor de steun die hen in staat stelt de veeleisende rollen te blijven spelen.

Een verhaal dat generaties overstijgt

Mitchell merkte op dat het materiaal voor haar steeds nieuwe betekenissen krijgt. Ze identificeerde zich vroeger vooral met de jongere personages, maar voelt nu meer verbondenheid met het oudere huwelijk tussen Hades en Persephone. Carney benadrukte de hoopvolle kern van de show en beschreef het als een uitnodiging aan het publiek om andere eindes te kiezen in hun eigen leven.

De gefilmde versie opent een nieuw hoofdstuk voor Hadestown, dat twintig jaar geleden begon in folkclubs en in 2019 Broadway bereikte. Met de film, aldus Mitchell, krijgt het verhaal een permanent document dat kijkers kan bereiken die misschien nooit een livevoorstelling bijwonen.

Tags bij dit artikel