'Gol interruptus' van 1950 dwong twee Spaanse clubs uit de Mexicaanse competitie

Een vriendschappelijke wedstrijd tussen Spanje en Mexico ontketende politieke spanningen en rivaliteiten die leidden tot de terugtrekking van Real Club España en Asturias na decennia van titels

Op 30 mei 1950 keerde het Spaanse elftal terug naar Barajas na twee vriendschappelijke wedstrijden in Mexico. Het betrof een B-selectie met verschillende spelers die enkele weken later zouden meedoen aan het WK in Brazilië, al ontbraken de spelers van Athletic Bilbao, dat op 28 mei de Copa del Rey had gewonnen in Madrid.

De Spaanse kranten berichtten over een warm onthaal in het land, met een receptie in het Casino Español de Xochimilco na de tweede wedstrijd. De werkelijkheid was heel anders: de afloop van die wedstrijden betekende het definitieve vertrek van de twee teams met Spaanse roots uit de Mexicaanse competitie.

De eerste wedstrijd en de sfeer van rivaliteit

Spanje won met 3-1 in het Estadio Olímpico de Insurgentes. Enkele dagen later, op 28 mei, werd de tweede wedstrijd gespeeld in een klimaat van grote spanning. De rivaliteit tussen de Mexicaanse teams en de twee sterke clubs van Spaanse afkomst was erg sterk.

Daarnaast speelde het sentiment mee van duizenden Spaanse ballingen die na de Burgeroorlog naar Mexico waren gekomen. De Spaanse gemeenschap verwelkomde de selectie enthousiast en erkende figuren als Ramallets en César, maar toonde tegelijkertijd haar verzet tegen het bewind van Franco.

De goal die nooit inging en de reactie van de scheidsrechter

Alles explodeerde in de laatste minuut van de tweede wedstrijd. De Canariër Rosendo Hernández schoot een lage bal die de doelman Córdova passeerde en op weg was naar het doel. Op dat moment floot de internationale scheidsrechter Carlos Esteva driemaal om de wedstrijd te beëindigen, tot verbijstering van iedereen.

De arbiter verliet het veld rennend. Vanaf de tribune beval generaal José Manuel Núñez, vertegenwoordiger van de Mexicaanse voetbalbond, de thuisspelers naar de kleedkamers te gaan. De Mexicanen kregen een regen van kussentjes over zich heen vanaf de Spaanse tribune; een daarvan raakte Horacio Casarín, die het woedend terugwierp.

Ze speelden elke week tegen alles: tegen de tegenstander, de scheidsrechter en het publiek.

— Pedro Bargay, Reportaje de Once TV México

Druk en terugtrekking van de clubs

Alfonso de la Serna Gutiérrez, onofficiële vertegenwoordiger van Spanje in Mexico (een land dat de regering-Franco niet erkende), bracht Madrid op de hoogte van de gebeurtenissen. De druk op de leiders van Real Club España en Asturias nam toe, net als de groeiende afkeer in de stadions.

Op 20 juli kondigde España zijn vertrek uit het Mexicaanse voetbal aan. Eind augustus, na een lange vergadering, maakte Asturias zijn terugtrekking bekend onder verwijzing naar intimidatie en een anti-Spaanse campagne.

Erfenis van de Spaanse clubs in Mexico

Beide teams, respectievelijk opgericht in 1910 en 1914, wonnen samen 18 landstitels in zowel het amateur- als het profvoetbal. Spelers als Antonio Carbajal, die vijf WK’s speelde, en José Luis Lamadrid verdedigden hun shirts. Na de terugtrekking bleven ze een belangrijke sociale en sportieve rol vervullen, die Club España tot op de dag van vandaag voortzet.