Spelers die hun vaardigheden in Onimusha Way of the Sword willen verbeteren, zullen al snel het belang ontdekken van twee belangrijke bronnen: Power Stones en Oni Stones. Deze items stimuleren de vooruitgang in verschillende vaardigheidscategorieën, waardoor ze een prioriteit zijn tijdens het verkennen.
Power Stones ondersteunen upgrades van basisvaardigheden zoals sluipaanvallen en de Oni Bow. Oni Stones daarentegen ontgrendelen geavanceerdere speciale vaardigheden met Oni Armaments. Beide bronnen verschijnen in dezelfde soorten containers die verspreid liggen door de spelwereld.
De stenen bevinden zich uitsluitend in grote zwarte kisten op verschillende locaties. Sommige kisten zijn direct zichtbaar, terwijl andere vereisen dat Oni Vision wordt geactiveerd om ze te onthullen. Schatkisticons op de in-game kaart bieden de meest betrouwbare manier om deze containers efficiënt te lokaliseren.
Kleinere dozen die spelers tegenkomen bevatten alleen verbruiksartikelen. Deze omvatten meestal helend voedsel of materialen die kunnen worden geruild voor gunsten om Way of the Sword Charms te verbeteren. De focus op de kenmerkende grote kisten blijft de directe weg naar betekenisvolle krachtprogressie.