Weinigen zouden vandaag vermoeden dat Yu-Gi-Oh! ooit op het randje van annulering balanceerde. De manga van Kazuki Takahashi debuteerde in 1996 in Weekly Shonen Jump en trok gestaag lezers, genoeg voor een anime-goedkeuring in 1998, maar niets aan het project schreeuwde blockbuster-succes.
De eerste 27 afleveringen, geproduceerd door TV Asahi en Toei Animation, slaagden er niet in het publiek te raken. Concrete kijkcijfers zijn schaars, maar de matige prestaties deden Toei Animation besluiten de stekker er helemaal uit te trekken.
Ondertussen bleef de manga aan populariteit winnen. Uitgever Shueisha zag voldoende lezersbelang en drong aan op een nieuw seizoen, aldus productieplanner Yoshiro Kataoka, bekend van Hunter x Hunter en Gunslinger Girl.
In een recent meerluikig interview met Kaishi Professional University, later vertaald door Otaku Mantra, vertelde Kataoka over een gespannen vergadering in 1999. Toenmalig hoofdredacteur Kazuhiko Torishima van Weekly Shonen Jump confronteerde Toei Animation nadat de studio weigerde een vervolg te maken of de rechten terug te geven.
Weet je zeker dat je dat wilt zeggen? Als je het zo wilt spelen, dan heb ik hier mijn troefkaart: ik trek alle secundaire gebruiksrechten voor Dragon Ball in.
Dragon Ball stond destijds op het hoogtepunt van zijn wereldwijde populariteit. De Engelse FUNimation-dub van Dragon Ball Z was in 1996 gestart en liep tot 2003, waardoor de secundaire rechten een waardevol bezit vormden dat Toei Animation zich niet kon permitteren te verliezen.
Geconfronteerd met het ultimatum gaf Toei Animation toe. De rechten gingen naar TV Tokyo, wat resulteerde in de langlopende Yu-Gi-Oh! Duel Monsters-serie die voor de meeste fans het gezicht van de franchise bepaalde.
De oorspronkelijke reeks uit 1998, door fans soms Yu-Gi-Oh! Seizoen 0 genoemd, kreeg nooit een officiële Engelse nasynchronisatie. De serie biedt een donkerder, alternatief verhaal en is in zijn geheel gratis te bekijken op YouTube.