Het doelpunt van Julián Álvarez in Stuttgart betekent veel meer dan alleen een psychologisch duwtje voor het team. Voor Diego Simeone bevestigt het dat het huidige Atlético de Madrid niet hoeft te leunen op één ster of te wachten op de terugkeer van Alexander Sorloth. De aanval wordt collectief opgebouwd en inmiddels hebben twaalf spelers bijgedragen aan de 23 doelpunten van het team.
Vorig seizoen scoorden de drie topscorers samen 54 doelpunten: Antoine Griezmann, Sorloth en Álvarez. Dit seizoen heeft het team de vertrek van de Fransman, de lange blessure van de Noor en de aanvankelijke aanpassingsproblemen van Julián overwonnen. De huidige topscorer van Atlético is nu middenvelder Álex Baena met vijf treffers in twaalf wedstrijden.
Daarna volgen de verdediger Álex Grimaldo en Jonathan David met elk drie doelpunten. Vier verdedigers (Cuti Romero, Pubill, Mario Llorente en Robin Le Normand) hebben ook al gescoord, net als Pablo Barrios, Giuliano Simeone, Ademola Lookman en Lee Kang-in met twee doelpunten.
57 procent van de 21 veldspelers uit de eerste selectie heeft bijgedragen aan de score. Vijf spelers die nog niet hebben gescoord, hebben samen slechts 444 minuten gespeeld: Arnau Ortiz, Dani Martínez, Mendoza, Sorloth en Obed Vargas.
Verdediger Dávid Hancko is de meest gebruikte veldspeler van Simeone (933 minuten), maar heeft nog niet gescoord, ondanks drie doelpunten vorig seizoen. Ook de middenvelders hebben nog niet aan de verwachtingen van de coach voldaan: Morten Hjulmand, Koke en Rodrigo De Paul (of Cardoso) hebben nog geen treffer gemaakt, al was Johnny dichtbij tegen Manchester United.
In het huidige Atlético zijn er meer doelpuntenmakers (12) dan assistgevers (11), een duidelijk teken dat het scoren een gedeelde verantwoordelijkheid is.