De HBO-serie Deadwood blijft een maatstaf voor televisiewesterns, ook al trekken nieuwere series grotere publieken. Gemaakt door David Milch, portretteerde het driedelige drama een echt mijnkamp uit de jaren 1870 vol geweld, ondeugd en ambitie.
Milch had oorspronkelijk een serie over het oude Rome in gedachten. Toen HBO zelf een project over Rome groen licht gaf, verlegde hij zijn focus naar het mijnstadje Deadwood in het Dakota-territorium. Het resultaat was een rauw portret van goudkoorts, prostitutie en ongecontroleerde macht.
De grootste kracht van de serie ligt in de dichte, godslasterlijke dialogen. Critici hebben die wel vergeleken met shakespeareaanse taal doorspekt met constant gevloek. Van de vele gedenkwaardige zinnen springt er een eruit die de wereldvisie van de serie samenvat.
Voormalig marshal Seth Bullock, gespeeld door Timothy Olyphant, arriveert in Deadwood met de bedoeling een ijzerwarenwinkel te openen met partner Sol Starr. Hij botst meteen met saloonhouder Al Swearengen, vertolkt door Ian McShane. Swearengen belichaamt de roofzuchtige mentaliteit van het kamp.
Bullock wil zich niet bemoeien met lokale zaken, maar corruptie dwingt hem tot handelen. Het moment komt wanneer hij de rol accepteert die hij lang heeft vermeden.
Fine, I’ll be the f***ing sheriff.
De bondige, met vloeken doorspekte aanvaarding weerspiegelt zowel het personage als de setting perfect. Bullock is principieel maar woedend, een man die vrede wil maar de chaos om hem heen niet kan negeren.
Bullock's beslissing markeert het begin van een broze verschuiving naar beschaving. Deadwood gedijt in de ruimte tussen totale wetteloosheid en opkomende orde, en dit moment verankert die spanning. De zin is sindsdien een van de meest geciteerde en kenmerkende uitspraken van de serie geworden.