Daniel Maldini beleefde een lastige nacht na zijn goede prestatie op het veld. Enkele uren nadat hij de penalty had genomen die de overwinning van Cagliari tegen Atalanta in Bergamo veiligstelde, raakte de 24-jarige aanvaller betrokken bij een verkeersongeluk in de straten van Milaan in de vroege ochtend van zondag 13 september.
De voetballer reed in zijn Porsche Carrera 4 toen hij rond 05.15 uur botste met een ander voertuig. Bij de botsing raakten in totaal zes personen gewond, onder wie twee jongeren van 20 en 22 jaar, drie jongens tussen de 19 en 21 jaar en Maldini zelf. De hulpdiensten stuurden drie ambulances en een spoedeisende medische eenheid naar de plaats van het ongeval.
De autoriteiten brachten Daniel Maldini onder observatiecode naar het Fatebenefratelli-ziekenhuis voor voorzorgscontroles. Nadat was vastgesteld dat hij geen ernstige verwondingen of belangrijke schade had, kreeg de speler ontslag en kon hij naar huis.
Bij de tests in het ziekenhuis werd een alcoholgehalte van 0,91 mg/l bij de eerste meting en 0,89 mg/l bij de tweede meting vastgesteld. Als direct gevolg namen de autoriteiten zijn rijbewijs in.