Christopher Nolan investeerde ongeveer 250 miljoen dollar en uitgebreid IMAX 70mm-materiaal in het verfilmen van Homers oude verhaal voor de moderne bioscoop met The Odyssey. Voor de hoofdopnames volgde de regisseur de gebruikelijke aanpak bij grote producties en gaf hij de cast voorbereidende films te bekijken.
De aanbevolen titels, waar Nolan publiekelijk over heeft gesproken, vormen de kern van de visuele en thematische referenties van het project. Andere invloeden komen overal in de productie terug, van grootschalige epossen tot spektakels met praktische effecten.
Andrei Tarkovsky's meesterwerk uit 1966 Andrei Rublev toont een iconenschilder uit de 15e eeuw die in middeleeuws Rusland worstelt met oorlog, hongersnood en spirituele crisis. De drie uur durende film gebruikt lange takes die modder, gezichten en fysieke ontberingen benadrukken.
Nolan vertoonde de film aan acteurs waaronder Matt Damon om een oud decor te tonen dat geworteld is in tastbare werkelijkheid in plaats van digitale creatie. Het verhaal van een kunstenaar die na het gieten van een monumentale klok weer zin krijgt, loopt parallel met de uithoudingsvermogen die Odysseus vereist.
Akira Kurosawa's bewerking uit 1985 van King Lear, getiteld Ran, verplaatst de tragedie naar feodaal Japan en bevat enkele van de grootste veldslagen uit de filmgeschiedenis. Legers bewegen in kleurrijke blokken terwijl de wind over vaandels en terrein raast.
Nolan benadrukte de regisseur's omgang met landschap en bewegende elementen zoals wapperende vaandels. Deze aanpak past bij de weergave in The Odyssey van een held die krachten buiten zijn macht trotseert.
Martin Scorsese's film uit 1988 toont Jezus als iemand die worstelt met zijn lot, vertolkt door Willem Dafoe. Nolan beschreef het werk als een frisse kijk op historische vertelling en prees de technische uitvoering.
De nadruk op een feilbare protagonist die worstelt met een groter doel, beïnvloedt de karakterisering van Odysseus als een slimme maar feilbare figuur die naar huis zoekt.
Nolans eigen film uit 2014 Interstellar volgt een vader die door enorme afstanden en tijddilatatie van zijn familie wordt gescheiden. Het verhaal draait om een moeizame reis naar huis die voortdurend wordt uitgesteld.
De structurele parallel met Odysseus die jaren verliest aan goddelijke obstakels is direct, waarbij beide verhalen de emotionele tol van langdurige afwezigheid onderzoeken.
Ridley Scotts film uit 2000 blies het zwaard-en-sandaalgenre nieuw leven in en toonde dat oude settings commercieel succesvol konden zijn. Wolfgang Petersens bewerking uit 2004 van The Iliad bood een recente grootschalige verwerking van Homerisch materiaal.
The Odyssey sluit direct aan bij de gebeurtenissen van Troy, maar verschuift de focus naar psychologische diepgang in plaats van veldslagspektakel.
David Leans epos uit 1962 dient al lang als referentie voor Nolans gebruik van 70mm en uitgestrekte omgevingen. Een enkel figuur tegen overweldigende landschappen blijft centraal in de visuele strategie.
Het IMAX-formaat dat voor The Odyssey is gekozen, volgt dit precedent waarbij de beeldgrootte isolatie en grandeur overbrengt.
Stanley Kubricks film uit 1960 combineert intellectueel gewicht met spektakel voor het grote publiek. George Millers release uit 2015 toont de impact van echte voertuigen en locaties die op camera zijn vastgelegd.
Beide titels versterken Nolans voorkeur voor tastbare effecten bij het weergeven van monsters en maritieme rampen.
Guillermo del Toro's bewerking uit 2025 verscheen rond The Odyssey en deelt de toewijding aan grootschalige hervertellingen van klassieke verhalen met echte emotionele betrokkenheid. De behandeling van fysieke wezens beïnvloedde Nolans aanpak van mythische wezens.
Samen illustreren de films een actueel moment in de industrie waarin serieuze, vakmanschapgerichte adaptaties van oude verhalen in de belangstelling staan.