De Bosch-franchise breidde zich in 2025 uit met Ballard, de eerste vrouwelijke hoofdrolserie in het universum. Met Maggie Q in de rol van LAPD-detective Renée Ballard volgt de serie haar inspanningen om een ondergefinancierde coldcase-eenheid te leiden. Na wijdverbreide lof heeft de serie een tweede seizoen gekregen dat naar verwachting eind dit jaar of begin 2027 uitkomt.
De originele Bosch-serie liep zeven seizoenen op Prime Video met Titus Welliver in de hoofdrol. De opvolger Bosch: Legacy scoorde goed over drie seizoenen voordat die stopte om ruimte te maken voor nieuwe verhalen. Ballard nam het stokje over en introduceerde nieuwe personages terwijl de rauwe procedurale stijl behouden bleef die fans verwachten.
De vertolking van Q oogstte veel lof en wordt door velen gezien als een van haar sterkste prestaties. Kijkers kijken uit naar haar terugkeer bij de Robbery-Homicide Division zodra de productie hervat.
Ondertussen duikt een van Q’s eerdere films weer op bij een groot platform. Balls of Fury, een sportkomedie uit 2007 onder regie van Robert Ben Garant, toont de actrice in een memorabele bijrol naast Dan Fogler, George Lopez, Christopher Walken en Terry Crews. Het verhaal draait om een voormalig pingpongkampioen die in een ondergronds toernooi belandt.
De film kreeg destijds gemengde kritieken, al viel Q op door haar energieke aanwezigheid. De film begint op 1 augustus te streamen op Netflix in de Verenigde Staten.
Uitgebracht in een periode waarin komedies vaak goed presteerden, bracht Balls of Fury wereldwijd 41 miljoen dollar op. Het openingsweekend leverde een derde plaats op in de Amerikaanse bioscopen, voor titels als The Bourne Ultimatum en Rush Hour 3. De exacte productiekosten zijn niet bekendgemaakt.