Apple TV+ creëert een senior functie in Londen om de uitbreiding naar niet-Engelstalige scripted series in belangrijke wereldmarkten te leiden.
De nieuw ingestelde rol Head of Local Language Scripted valt onder het team van Jay Hunt, die na recente veranderingen bij de streamer de volledige verantwoordelijkheid voor alle internationale originals op zich heeft genomen.
De kandidaat werkt nauw samen met lokale experts en de Creative Director of International TV om de algemene koers te bepalen en projecten groen licht te geven. Tot de kernactiviteiten behoren het opstellen van een breed contentplan voor scripted shows in de lokale taal, het beoordelen van scripts op hun potentieel als Apple-serie en het ontwikkelen van een slate die in meerdere territoria kan worden uitgezonden.
De vacature benadrukt ook de noodzaak om regionale verschillen, contentquota en lokale regelgeving te hanteren en tegelijk onbenutte kansen in verzadigde markten te signaleren. De functie biedt de mogelijkheid om op hoog niveau invloed uit te oefenen op de wereldwijde scripted output van een grote streamer.
De aanstelling volgt op het vertrek van Morgan Wandell, voormalig hoofd internationale ontwikkeling, die een eigen productiebedrijf start, en van Oliver Jones, executive voor internationale scripted content, die overstapte naar Amazon. Matt Cherniss, hoofd programmering bij Apple TV+, heeft de voormalige taken van Wandell overgenomen.
Onder leiding van Hunt heeft de dienst al een opvallend internationaal portfolio opgebouwd met Britse titels als Slow Horses, Bad Sisters en Hijack, plus Franse producties Liaison en The Hunt, de Spaanse serie Women in Blue, de Duitse productie Where’s Wanda? en de Frans-Japanse serie Drops of God. Ook fungeert het als coproducent van Tehran.
Hoewel Apple TV+ buiten de Verenigde Staten minder origineel materiaal produceert dan sommige concurrenten, onderstreept de creatie van deze dedicated rol een bewuste inspanning om het niet-Engelstalige scripted aanbod te versterken en series met grensoverschrijdende aantrekkingskracht te identificeren.