Agatha Christie's oude Egyptische thriller 'Death Comes as the End' mist nog steeds een verfilming

Zeven jaar nadat de BBC plannen aankondigde voor een miniserie, is de enige Christie-roman die zich buiten de twintigste eeuw afspeelt nog steeds niet geproduceerd.

Agatha Christie boeide het publiek meer dan vijf decennia lang met haar ingewikkelde mysteries en schreef meer dan zeventig romans, verhalen en toneelstukken waarin iconische detectives als Hercule Poirot en Miss Marple werden geïntroduceerd. Vier van haar werken zijn nog niet verfilmd of bewerkt voor televisie: Death Comes as the End, Destination Unknown, Passenger to Frankfurt en Postern of Fate.

In 2019 maakte de BBC plannen bekend voor een miniserie van Death Comes as the End, geschreven door Gwyneth Hughes. Het project werd gepresenteerd als anders dan eerdere BBC-bewerkingen van Christie, zoals de miniserie And Then There Were None uit 2015. Sindsdien zijn er geen officiële updates meer verschenen.

Een historisch mysterie in het oude Thebe

Death Comes as the End is de enige Christie-roman die zich buiten de moderne tijd afspeelt. Het verhaal speelt zich rond 2000 v.Chr. af in de Egyptische stad Thebe en heeft een volledig Egyptische cast zonder de bekende detectives uit haar andere boeken. Renisenb, een recent weduwe geworden dochter van een rijke ka-priester, keert terug naar huis en komt in een onrustige situatie terecht wanneer haar vader een jonge concubine genaamd Nofret introduceert.

De komst van Nofret zorgt voor manipulatie en spanning binnen de familie. Haar dood aan de voet van een klif leidt tot een reeks moorden die Renisenb en haar familieleden kwetsbaar maken voor een menselijke dader in plaats van bovennatuurlijke krachten. Het verhaal onderzoekt hoe persoonlijke onzekerheden, jaloezie en ambitie gewone mensen tot geweld aanzetten.

Christies research en persoonlijke banden vormden de roman

Christie publiceerde het boek in 1944, veertien jaar na haar huwelijk met archeoloog Sir Max Mallowan. Ze vergezelde hem op expedities en putte uit authentieke Egyptische brieven, met name die van Heqanakhte, en kreeg advies van egyptoloog Stephen Glanville. Deze ervaringen leidden tot een gedetailleerde weergave van de Egyptische cultuur, mythologie en houding tegenover de dood in de elfde dynastie.

Waarom de adaptatie nog niet is gerealiseerd

Het oude decor en het ontbreken van Christies kenmerkende detectives brengen specifieke productie-uitdagingen met zich mee, waaronder de noodzaak van een accurate historische reconstructie of opnames op locatie. Ondanks deze obstakels biedt het verhaal de psychologische diepgang en structurele precisie die haar beste werk kenmerken. Recente en aankomende bewerkingen van andere Christie-titels tonen aan dat er blijvende belangstelling is voor haar oeuvre buiten de bekendste personages.

De publieke interesse in Egyptische verhalen op het scherm wijst op mogelijke ontvankelijkheid voor een zorgvuldig uitgevoerde versie van dit verhaal. Een accurate weergave zonder overdrijving zou het boek over tijdloze menselijke tekortkomingen aan een nieuw publiek kunnen presenteren.

Tags bij dit artikel