Zuid-Koreanen mogen weer Noord-Koreaanse krant lezen: 'Volwassen genoeg om op waarde te schatten'

In dit artikel:

De Noord-Koreaanse staatskrant Rodong Sinmun is recentelijk weer vrij verkrijgbaar voor Zuid-Koreanen: de regering van president Lee Jae‑myung schrapte een decennialange beperking die de publicatie als ‘speciaal’ bestempelde. De krant, het belangrijkste propagandabladen uit Pyongyang, lag al op 181 plekken in Zuid‑Korea (zoals het Noord‑Korea Informatiecentrum en de Nationale Bibliotheek), maar lezen vereiste tot nu toe voorafgaande screening en toestemming. Na legalisering mogen mensen op ongeveer twintig daarvoor aangewezen locaties de papieren krant inkijken zonder aanvraag; de onlineversie blijft verboden.

Seoul motiveert de versoepeling met democratische principes en het belang van inzicht in de Noord‑Koreaanse realiteit, en ziet publicatie ook als nuttig voor wetenschappelijk onderzoek. Critici waarschuwen dat de pro‑regime‑inhoud vooral kwetsbare groepen, zoals jongeren, kan beïnvloeden; de regering antwoordt dat burgers volwassen genoeg zijn om de informatie kritisch te beoordelen.

De maatregel maakt deel uit van een breder plan van president Lee om de publieke toegang tot Noord‑Koreaanse informatie uit te breiden; nog ongeveer zestig Noord‑Koreagerelateerde websites zijn geblokkeerd. Tegelijk verandert de overheid de officiële benaming voor Noord‑Koreaanse overlopers: de term talbukmin (‘mensen die Noord‑Korea ontvluchten’) wordt vervangen door bukhyangmin (‘mensen uit Noord‑Korea’) om een minder stigmatiserende toon te hanteren, een keuze gebaseerd op enquêtes en advies van taalkundigen.