Vergeten kaskraker bijna 100 jaar na première opnieuw te zien in Gent en Brugge: "Restauratie is een mirakel"

In dit artikel:

De Duitse musical *Ich glaub’ nie mehr an eine Frau* uit 1929, met de toenmalige superster Richard Tauber in de hoofdrol, wordt bijna een eeuw na zijn première opnieuw volledig vertoond. De film was in de jaren 30 een groot Europees succes. In Gent draaide hij vanaf 1932 onder de titel *Ik geloof niet meer aan de vrouwen* jarenlang in verschillende bioscopen, soms maandenlang opnieuw op verzoek van het publiek.

De film kwam opnieuw onder de aandacht door onderzoek van studenten van de UGent naar populaire films uit de jaren 30. Professor filmgeschiedenis Daniël Biltereyst ging vervolgens op zoek naar een kopie. In de Brusselse Cinematek bleek een zwaar versleten band te liggen, verborgen onder een andere titel. Aanvullende, onvolledige kopieën werden gevonden in Wenen en Lissabon. In Berlijn waren bovendien geluidsplaten met de muziek beschikbaar. Restaurateurs combineerden het beste materiaal frame per frame. Volgens Biltereyst is het behoud van de film, een van de eerste Duitse geluidsfilms, een mirakel.

Het verhaal gaat over zeelieden die na jaren thuiskeren. Een matroos ontdekt dat zijn zus verdwenen is en wordt later verliefd op een vrouw die zijn zus blijkt te zijn. De musical behandelt thema’s als heimwee, prostitutie en incest. Het succes wordt toegeschreven aan de herkenbare personages uit lagere sociale milieus, het gewaagde verhaal en de populariteit van Tauber, die via de film ook een breder publiek bereikte.

De gerestaureerde film wordt op 3 november met Engelse ondertitels vertoond bij Film-Plateau in Gent en op 5 november bij Pelliculot in Cinema Lumière in Brugge. Biltereyst is benieuwd of de musical ook hedendaagse kijkers aanspreekt. Hij onderzoekt daarnaast de mogelijkheid om de eveneens verdwenen Frans-Belgische film *La Garçonne* terug te vinden.