Van lokaal naar wereldwijd: hoe GMBapi.com met Weglot haar bereik en leads spectaculair vergrootte [case]

In dit artikel:

GMBapi.com, een Nederlandse leverancier van lokale SEO-software, kampte met beperkte internationale groei doordat hun website enkel in het Engels beschikbaar was. Potentiële klanten verkozen content in hun eigen taal, waardoor uitbreiding stokte. Initiële vertaalpogingen met automatische tools zoals Google Translate faalden door slechte kwaliteit en afwezigheid van SEO-optimalisatie. De oplossing kwam via Weglot, een dienst waarmee GMBapi.com binnen enkele uren meertalige websiteteksten kon publiceren onder SEO-vriendelijke subdirectories.

Het bedrijf koos voor een hybride vertaalworkflow waarbij zowel interne als externe vertalers via de Weglot Visual Editor teksten direct in de websitecontext konden aanpassen, wat zorgde voor kwalitatieve en consistente vertalingen. Door deze aanpak steeg het internationale websiteverkeer aanzienlijk en namen conversies soms met duizenden procenten toe, zonder extra marketingbudget. Problemen zoals ontbrekende lokale formulieren in sommige talen, bijvoorbeeld Grieks, werden na lancering snel opgelost om conversies te optimaliseren.

Deze meertalige transformatie bleek een krachtige groeimotor die GMBapi.com hielp nieuwe markten aan te boren zonder complexe technische aanpassingen. Met de website nu beschikbaar in negen talen en plannen voor uitbreiding buiten Europa, verstevigt het bedrijf hiermee zijn positie als wereldwijde speler binnen lokale SEO-software.