Turkse Fatma (39) uit Stadskanaal doet mee met de scheikundeles op school. 'Ik wil snel Nederlands leren'

In dit artikel:

Fatma Tümkaya (39) uit Stadskanaal zet vrijwilligerswerk bewust in om snel Nederlands en de Nederlandse cultuur te leren en zo haar kans op een baan te vergroten. Haar man Yusuf (42) vluchtte vier jaar geleden uit Turkije; nadat hij na bijna twee jaar in Nederland een verblijfsvergunning kreeg, konden Fatma en hun twee kinderen (13 en 10) later aansluiten. Na een korte periode in een azc kregen ze een huis in Stadskanaal, waar Fatma sinds anderhalf jaar Nederlands leert.

Via het vrijwilligersinformatiepunt (VIP) van Welstad meldde ze zich vorig jaar aan. Sindsdien begeleidt ze wekelijks een vrouw die bang was om de deur uit te gaan en gaat ze in juni wekelijks mee in de scheikundelessen van havo‑4 op het Ubbo Emmius om te zien hoe het Nederlandse onderwijs werkt. Fatma was in Turkije vijftien jaar scheikundedocent en gebruikt de observaties om de taal en didactiek te leren; veel vaktermen zijn bovendien internationaal herkenbaar.

Naast taalvaardigheid zoekt ze sociale contacten en wil ze bruggen bouwen tussen Nederlanders en nieuwkomers. Ze kookt veel en plaatste bij aankomst een oproep voor een taalcoach, waarbij ze haar koekjes als incentive noemde. Nu wil ze een ruimte vinden om met zo’n vijftien mensen samen te koken: Turkse vrouwen uit het azc, Nederlandse buurtgenoten en anderen. Ze heeft ook mensen uitgenodigd voor iftar tijdens de ramadan en stond te kokkerellen op Burendag — manieren om cultuur en contact te delen.

De stap van Fatma past in een bredere vrijwilligerscultuur in Noord-Nederland: volgens het CBS deed in 2024 54,2% van de Drenten vrijwilligerswerk (Friesland 55,2%, Groningen 48,6%). Op 7 december, de Dag van de Vrijwilliger, worden zulke inzet en initiatieven gevierd. Fatma ziet vrijwilligerswerk als praktisch en hartgedreven middel om te integreren: “Ik wil graag samen kletsen,” en tegelijk nieuwe kansen vinden in haar vakgebied.