Tiktokkers eindigen door taalbarrière in hoofdstad Tunesië in plaats van in Franse badplaats: 'Niet Tunis, maar to Nice!'

In dit artikel:

Twee Amerikaanse vriendinnen dachten een vlucht naar Nice (Frankrijk) te hebben geboekt, maar belandden per ongeluk in Tunis (Tunesië) door een misverstand bij een balie in Rome. Brittney Dzialo (26) uit Arizona vertelde het verhaal op TikTok: nadat ze hun oorspronkelijke vlucht naar Nice hadden gemist, vroeg het duo om nieuwe tickets ‘to Nice’, maar de baliemedewerker verstond ‘Tunis’. Pas in het vliegtuig werd hun duidelijk dat ze een totaal andere bestemming opstegen; een medepassagier en later zelfs de piloot maakten hen erop attent.

Een stewardess gaf aan dat zij niet meer van boord konden omdat hun bagage al in het ruim lag, dus ze moesten mee naar Tunis en daar overstappen. In Tunesië zorgde de taalbarrière aanvankelijk voor vertraging bij het regelen van een aansluitende vlucht naar Nice, maar uiteindelijk hielp een Engelssprekende medewerker en kon een piloot zijn toestel even vasthouden zodat Brittney en haar vriendin alsnog konden instappen.

Uiteindelijk bereikten ze alsnog de Franse badplaats; hun filmpjes over de omweg zijn miljoenen keren bekeken. Het incident illustreert hoe kleine miscommunicaties en taalproblemen op reis grote gevolgen kunnen hebben — maar ook dat hulp van personeel soms alles rechtzet.