The Odyssey: Homerus moet wijken voor de moderne moraal van Hollywood

In dit artikel:

Christopher Nolan ligt onder vuur omdat zijn nieuwe verfilming van The Odyssey volgens de auteur te ver afwijkt van Homerus’ Griekse bron. Vooral de casting van Lupita Nyong’o als Helena van Troje wordt gezien als een toegeving aan Hollywoods identiteitspolitiek, omdat Helena in de antieke tekst juist nadrukkelijk als een Griekse schoonheidsideaal wordt neergezet. De kritiek is dat zo’n keuze niet alleen een detail verandert, maar raakt aan het culturele erfgoed van een beschaving. Volgens de auteur komt Nolan, die met films als Inception, Interstellar en Oppenheimer juist bekendstaat om zorgvuldigheid en ambitie, hiermee niet als eerbetoon maar als herschrijver van een fundamenteel oorsprongsverhaal over.