„Statenvertalers van Oude en Nieuwe Testament werkten nauwelijks samen"
maandag, 16 november 2026 (16:53) - Reformatorisch Dagblad
In dit artikel:
Kees Jan van Linden promoveerde maandag aan de Vrije Universiteit Amsterdam op de vertaalkeuzes achter het Oude Testament van de Statenvertaling. Volgens zijn onderzoek is ruim 50 procent gebaseerd op de Deux-Aesvertaling, 40 procent op andere vertalingen en slechts 5 procent eigen werk. De teams voor beide testamenten werkten grotendeels afzonderlijk.
BEKIJK OOK:
Vandaag Inside: Noa Vahle tijdens interview met Joey Veerman: ‘Je bent echt boos, hè?’
Vandaag Inside: Noa Vahle tijdens interview met Joey Veerman: ‘Je bent echt boos, hè?’