Spotify voegt veelgevraagde functie toe aan songteksten van muziek

In dit artikel:

Spotify rolt een nieuwe functie uit in de app waarmee songteksten automatisch in het Engels vertaald kunnen worden. De ontdekking gebeurde via een Reddit-gebruiker (waarschijnlijk uit de VS), die liet zien dat je met één druk op de knop de vertaling ziet, naast de originele tekst. Daardoor kun je zowel meezingen in de bronspraak als direct begrijpen wat er wordt bedoeld — handig voor liedjes in het Duits, Spaans of andere talen.

De functie vertaalt momenteel alleen naar het Engels en het is nog onduidelijk hoe snel en op welke markten de uitrol plaatsvindt; gebruikers in de VS lijken als eerste toegang te krijgen. Spotify volgt hiermee Apple Music, dat in september al een soortgelijke vertaaloptie toevoegde. De nieuwe tool is vooral nuttig voor luisteraars die waarde hechten aan de betekenis van teksten, niet alleen aan de melodie.

Praktisch betekent dit dat je bijvoorbeeld niet langer foutief aanneemt dat Peter Fox’ “House Am See” over de zee gaat — de vertaling maakt duidelijk dat het om een meer gaat. Houd je Spotify-app en updates in de gaten om te zien of de functie ook voor jouw account beschikbaar wordt.