'Slordige vrijgave Epstein-files': zwarte balken die gevoelige informatie bedekken kinderlijk eenvoudig te omzeilen

In dit artikel:

Het Amerikaanse ministerie van Justitie heeft bij het vrijgeven van de zogeheten Epstein-files geprobeerd slachtoffers te beschermen door namen en identificeerbare details zwart te maken, maar die redactie blijkt onvoldoende. Journalisten van The New York Times en The Guardian ontdekten dat veel digitale zwarte balkjes eenvoudig te omzeilen zijn: gekopieerde tekst onder de balkjes werd ontdaan van de maskering zodra men die elders plakte. Hoewel die methode tot nu toe geen nieuwe grote onthullingen heeft opgeleverd, geven de documenten wel aanvullend inzicht in hoe Jeffrey Epstein zijn misbruik organiseerde en zijn vermogen verstopte via ingewikkelde financiële constructies. De gebrekkige anonimisering wekt de indruk dat een deel van de bestanden gehaast is bewerkt, aldus de Amerikaanse krant, en het is onduidelijk hoe zulke slordige bewerkingen konden plaatsvinden. Ter herinnering: de onder president Trump aangenomen Epstein Privacy Act verbiedt het censureren van documenten om “schaamte, reputatieschade of politieke gevoeligheid” te verbergen. De foutieve redactie kan risico’s voor slachtoffers vergroten en roept vragen op over de controles en technieken die bij openbaarmaking van gevoelige juridische dossiers worden gebruikt.