Precies of perfect?

In dit artikel:

Vertaler Ruth Pieterman werkt soms maanden aan boeken van honderdduizenden tot miljoenen woorden. Ook na publicatie ontdekt ze nog taalfouten en verbeterpunten. Het afronden van zo’n omvangrijk werk geeft haar ruimte voor een nieuw project. Haar voortdurende aandacht voor taal verbindt ze aan menselijke onvolmaaktheid en aan haar geloof: alleen Jezus kon zeggen dat Zijn werk volbracht was.