Paus bedankt tóch voor de Nederlandse bloemen: 'Hij zei het heel goed'

In dit artikel:

Voor de veertigste keer leverde Nederland tijdens Pasen bloemen aan het Vaticaan: bloemist Piet van der Burg bracht 65.000 tulpen, narcissen en hyacinten en was bij de viering aanwezig. De traditie gaat terug op paus Johannes Paulus II, die in 1986 Nederland in het Nederlands bedankte; opvolgende pausen hebben dat gebaar voortgezet.

Dit jaar bleef een bedankje tijdens de mis lange tijd uit. Bij de erehaag wenste Van der Burg de paus een zalig Pasen en zei hij in het Engels: "Al deze bloemen zijn voor u." De paus liep eerst door, maar keerde terug en sprak alsnog in het Nederlands: "Bedankt voor de bloemen." Van der Burg vermoedt dat de paus het had ingestudeerd en voelde zich vereerd, maar vindt de aandacht voor het moment ook wat overdreven.

Hij merkt op dat paus Leo XIV lang in Peru woonde, waardoor Nederlands uitspreken lastiger is. Leo XIV, vorig jaar benoemd, is de eerste Amerikaanse paus, wat extra bijzondere aandacht verklaart.