Patricia Routledge (96) is overleden, vertolkster van Hyacinth Bucket in 'Schone schijn'
In dit artikel:
Dame Patricia Routledge, de Britse actrice van 96 die wereldfaam verwierf als Hyacinth Bucket (Boucquet) uit de sitcom Keeping Up Appearances (bij ons Schone Schijn), is overleden. Ze liet een zeer veelzijdige carrière na: jarenlang stond ze op het theaterpodium, zong in musicals, speelde in films en dook in talloze tv‑series. Haar voorkeur ging uit naar livetheater, het directe contact met een publiek dat reageert.
Katherine Patricia Routledge werd in 1929 geboren als dochter van ouders met een kleine naaiwinkel; ze studeerde Engels en stapte vroeg over van amateurgezelschappen naar professioneel acteren. Vanaf 1952 speelde ze grote klassiekers en komedies — van Shakespeare en Oscar Wilde tot Brecht/Weill/Eisner — en combineerde toneel met musical en televisie. Haar tv‑debuut was in 1961 in Coronation Street. In 1968 won ze een Tony Award voor de musical Darling of the Day. Ze maakte ook een plaat met klassieke liedjes en werkte samen met onder meer Leonard Bernstein. Zelfs op haar 83e stond ze nog solo voor volle zalen in Aalst en Antwerpen met haar show Admission: One Shilling.
Toch zal ze voor het brede publiek vooral Hyacinth blijven: een snobistische, hypocriete en soms lachwekkend ambitieuze huisvrouw die voortdurend faalt in haar pogingen tot sociale stijging. De komische dynamiek van de serie ontstond veelal uit de botsing tussen Hyacinths pretenties en het ongemakkelijke realisme van haar familie — een vergeetachtige vader, zussen als Rose en Daisy, de luie zwager Onslow en de steeds afwezige zoon Sheridan — plus de geduldige echtgenoot Richard (gespeeld door de in 2019 overleden Clive Swift). Routledge zei meerdere malen dat ze veel vrouwen zoals Hyacinth kende en dat ze begrip had voor het personage, zonder zichzelf ermee te identificeren.
Routledge bleef ongehuwd en kinderloos. Met haar dood verliest de Britse theater‑ en televisiewereld een formidabele zangeres, komédienne en theaterdame die generaties wist te boeien.