Paco Cerdà vertelt de verhalen die het regime van Franco niet wilde vertellen: overrompelend

In dit artikel:

Paco Cerdà wekt in zijn werk verhalen tot leven die onder het Franco‑regime werden verzwegen. Hij belicht uiteenlopende personages — van autodidactische anarchisten en gevluchte kinderboekenschrijvers tot corrupte cipiers — en doet dat in opvallend ronkende bewoordingen. Het boek richt zich op het Spanje van de dictatuur en probeert vergeten of verdrongen episodes van repressie, verzet en vlucht te recupereren. De tekst is besproken door een boekenrecensent van de Volkskrant, zelf hispanist en vertaler, die Cerdà’s nadruk op deze gemarginaliseerde stemmen onderstreept. Het werk levert zo een bijdrage aan de historische herinnering en het herijken van het collectieve beeld van de Franco‑periode.