Opluchting aan boord van Artemis II-maanmissie: toilet doet het weer

In dit artikel:

Vier astronauten van de Artemis II-maanvlucht kregen kort na de lancering donderdag (Nederlandse tijd) te maken met een kapot toilet aan boord. Met aanwijzingen vanuit het missiecontrol en wat geïmproviseerde loodgieterstrucs lukte het astronaut Christina Koch het systeem weer te laten werken; voordat dat lukte, moesten bemanningsleden hun behoefte opvangen in een zak met trechter.

De bemanning — drie Amerikanen en een Canadees — blijft verder op schema om later vandaag de baan om de aarde te verlaten en een omlopende vlucht rond de maan te maken, de eerste bemande missie richting de maan sinds 1972. Aan boord is het met circa 18 graden aan de kille kant, waardoor de astronauten warme kleding aantrokken terwijl het controlteam probeert de temperatuur te verhogen. Het uitzicht op de aarde bevalt de bemanning uitstekend: "Het is gewoonweg fenomenaal." De missie staat gepland te eindigen op 10 april met een zachte splashdown in de Stille Oceaan.