Ook 'ching chang chong' op de muziekschool: academie in Aartselaar past liedjestekst aan

In dit artikel:

De Academie Muziek en Woord HSN in Aartselaar past een liedje uit de initiatielessen piano aan nadat een familielid van een cursist bezwaar maakte tegen de term ‘ching chang chong’. In het liedje voor jonge kinderen komt onder meer de tekst voor: “Tsjing tsjang tsjong. Chineesjes dansen in het rond”. Volgens de familie klinkt die spotterm racistisch en is het ongepast dat kinderen die in groep zingen.

Directeur Kevin Verlaeckt zegt dat de tekst positief bedoeld was en kinderen moest laten kennismaken met een verhaal en oosterse klanken. Toch erkent de academie dat zulke verwijzingen vandaag niet meer aanvaardbaar zijn. De leerkracht wilde de gevoelige passages al aanpassen, maar de tekst was blijven staan. Verwijzingen naar nationaliteiten worden voortaan bijvoorbeeld vervangen door dieren.

De academie controleert daarnaast alle liedjesteksten op haar campussen in Hemiksem, Schelle en Niel. Verlaeckt betreurt dat de kwestie meteen via de media werd aangekaart, omdat de school dit naar eigen zeggen intern had kunnen oplossen.